deverbális főnév
/ˈdɛvɛrbaːliʃ ˌføːneːv/
MACARCA → TR
Macarca "deverbális főnév" kelimesi Türkçe'de ad-fiil, isim-fiil, mastar, ulaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelad-fiil
Genelisim-fiil
Genelmastar
Genelulaç
Çekim Tablosu
çoğuldeverbális főnevek
Tanım
•verbal noun, verbal substantive (a noun that is morphologically related to a verb and similar to it in meaning; in Hungarian it is a noun with the suffix -ás/-és)
Diğer Dillerde
Almancadeverbal, deverbativ, Gerundium, Verbalnomen, Verbalsubstantiv, Vertretungswort
von einem Verb abgeleitet/gebildet
Fransızcadéverbal, déverbatif, gérondif, nom verbal /de.vɛʁ.bal/
deverbal (which derives from a verb) · deverbal (derived from a verb)
çekim: çoğul déverbaux
köken: From dé- + verbe + -al.
[…] on n’a pourtant jamais pris en considération le très caractéristique sut […], déverbal sans suffixe de suti […].
İspanyolcadeverbal, deverbativo, gerundio, nombre verbal, sustantivo verbal
Se dice de una palabra que deriva o proviene de un verbo, o de la partícula (sufijo, infijo, etc.) que marca dicha derivación.
İtalyancadeverbale, gerundio (eril) /de.verˈba.le/
deverbal (derived from a verb)
çekim: çoğul deverbali
Rusçaгеру́ндий, отглаго́льное существи́тельное, отглагольный, отглаго́льный /ɐdɡɫɐˈɡolʲnɨj/
deverbal, verbal (derived from a verb)
köken: от- (ot-, “from”) + глаго́л (glagól, “verb”) + -ный (-nyj)
aile: отглаго́льное существи́тельное, отглаго́льная фо́рма
Arapçaصِيغَة فِعْل, مَصْدَر
Farsçaمصدر /mas.ˈdar/
infinitive (a grammatical mood) · infinitive (non-finite verb form considered neutral with respect to inflection) · infinitive (a verbal noun formed from the infinitive of a verb)
çekim: çoğul مصدرها
köken: Borrowed from Arabic مَصْدَر (maṣdar).
aile: اسم مصدر, حاصل مصدر, مصدر اصلی, مصدر ترکیبی, مصدر جعلی, مصدر حقیقی, مصدر صریح, مصدر مؤول, مصدر میمی, مصدری
Kazakçaмасдар
Felemenkçegerundium, verbaalnomen, verbaalsubstantief (nötr) /ɣeːˈrʏn.di.ʏm/
gerund
çekim: çoğul gerundiums
köken: From Latin gerundium, from gerundus (“which is to be carried out”), the gerundive of gerō (“bear, carry”).
Portekizcedeverbal, gerúndio, substantivo verbal (eril) /ʒeˈɾũ.d͡ʒi.u/
gerund (verb form functioning as a verbal noun)
çekim: çoğul gerúndios
köken: From Latin gerundium, from gerundus (“which is to be carried out”), future passive participle (gerundive) of gerō (“carry, bear”).
İsveççegerundium, substantifierat verb
Lehçeodczasownikowy, odsłownik, rzeczownik odczasownikowy, słowo odczasownikowe /ɔt.t͡ʂa.sɔv.ɲiˈkɔ.vɘ/
deverbal, verbal
eş: dewerbalny, odczas.
köken: Etymology tree Polish od- Polish czasownik Polish -owy Polish odczasownikowy From od- + czasownik + -owy.
Ukraynacaвіддієслі́вний іме́нник
Hintçeक्रियावाचक संज्ञा
Fincedeverbaali, deverbaalinen, gerundi, teonnimi, verbikantainen /ˈdeʋerbɑːlinen/
deverbal
çekim: karşılaştırma deverbaalisempi · üstünlük deverbaalisin
köken: Internationalism (see English deverbal). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Çekçedeverbativum, gerundium, podstatné jméno slovesné, verbální substantivum (nötr) /ˈdɛvɛrbatɪvum/
deverbal, deverbative (word that is derived from a verb)
çekim: çoğul deverbativa · tamlayan deverbativa
Rumencegerunziu, substantiv verbal (nötr)
gerund, a verbal form that functions as a verbal noun.
çekim: çoğul gerunzii · tamlayan gerunziului
köken: Borrowed from Latin gerundium.
İbraniceשם פעולה, שֵׁם פְּעֻלּה (eril)
verbal noun
çekim: çoğul שמות פעולה
köken: שֵׁם (shem-, “name of”) + פעולה / פְּעֻלָּה (pe'ulá, “action”)
Latincegerundium /ɡɛˈrʊn.di.ũː/
the gerund; in Latin a verbal noun inflected in the accusative, genitive, dative and ablative cases used to convey different verbal meanings. Not to be confused with the gerundīvum (future passive participle).
çekim: çoğul gerundia · tamlayan gerundiī
köken: From gerendus (“which is to be carried out”), future passive participle (gerundive) of gerō (“carry, bear”).
aile: gerundīvum
Dancagerundium, verbalsubstantiv
verbal noun
çekim: çoğul verbalsubstantiver · tamlayan verbalsubstantivs
köken: From verbal + substantiv.
Norveççegerundium, verbalsubstantiv
Vietnamcađộng danh từ /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ zajŋ̟˧˧ tɨ˨˩/
synonym of danh động từ (“gerund”)
köken: Sino-Vietnamese word from 動名詞, blend of động từ (“verb”) + danh từ (“noun”).
Slovenceglágolnik
Taycaรูปกริยาเป็นนาม, อาการนาม /ʔaː˧.kaː˧.ra˦˥.naːm˧/
abstract noun, verbal noun, or gerund.
köken: อาการ (aa-gaan) + นาม (naam).
Katalancadeverbal, gerundi, nom verbal (eril) /ʒəˈɾun.di/
gerund
çekim: çoğul gerundis
köken: Borrowed from Latin gerundium.
Etimoloji
deverbális (“deverbal, derived from a verb”) + főnév (“noun”)