gérondif
/ʒe.ʁɔ̃.dif/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gérondif" kelimesi Türkçe'de durum ulacı, sıla sıygası, ulaç, zarf-fiil anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurum ulacı
Genelsıla sıygası
Genelulaç
Genelzarf-fiil
Çekim Tablosu
çoğulgérondifs
Tanım
•a Latin gerundive; a verbal adjective expressing necessity · an English gerund
Diğer Dillerde
AlmancaAdverbialpartizip, Gerundium, Gerundiv, Gerundivum, Transgressiv, Vertretungswort (nötr)
gerund
çekim: çoğul Gerundien · tamlayan Gerundiums
eş: Gerund, Verlaufsform, Verrichtungswort, Geschäftswort, Geschäfts-Wort
köken: Borrowed from Latin gerundium.
İspanyolcagerundio, gerundivo (eril) /xeˈɾundjo/
gerund, present participle
çekim: çoğul gerundios
köken: Borrowed from Latin gerundium.
Rusçaгерунди́в, геру́ндий, дееприча́стие
Arapçaصِيغَة فِعْل, مَصْدَر
Azericefeili bağlama
Çuvaşçaдеепричасти
Felemenkçegerundium (nötr) /ɣeːˈrʏn.di.ʏm/
gerund
çekim: çoğul gerundiums
köken: From Latin gerundium, from gerundus (“which is to be carried out”), the gerundive of gerō (“bear, carry”).
Portekizcegerúndio (eril) /ʒeˈɾũ.d͡ʒi.u/
gerund (verb form functioning as a verbal noun)
çekim: çoğul gerúndios
köken: From Latin gerundium, from gerundus (“which is to be carried out”), future passive participle (gerundive) of gerō (“carry, bear”).
Yunancaγερουνδιακό, γερούνδιο
λατινικό ρηματικό επίθετο που δηλώνει ότι πρέπει ή αξίζει να γίνει αυτό που εκφράζει το ρήμα από το οποίο προέρχεται
İsveççegerundium, gerundivum
Lehçeimiesłów przysłówkowy, odsłownik, rzeczownik odczasownikowy (eril) /ɔtˈswɔv.ɲik/
verbal noun, gerund
çekim: çoğul odsłowniki · tamlayan odsłownika
eş: rzeczownik odczasownikowy, rzeczownik odsłowny, gerundium
Ukraynacaдієприслі́вник
Hintçeक्रियावाचक संज्ञा
Finceadverbiaalipartisiippi, gerundi, gerundiivi /ˈɡerundi/
gerund
çekim: çoğul gerundit · tamlayan gerundin
köken: Internationalism (see English gerund), ultimately from Latin gerundium.
aile: gerundirakenne
Rumencegerunziu (nötr)
gerund, a verbal form that functions as a verbal noun.
çekim: çoğul gerunzii · tamlayan gerunziului
köken: Borrowed from Latin gerundium.
Macarcadeverbális főnév, deverbális határozó, gerundium, gerundivum, határozói igenév, igéből képzett főnév /ˈdɛvɛrbaːliʃ ˌføːneːv/
verbal noun, verbal substantive (a noun that is morphologically related to a verb and similar to it in meaning; in Hungarian it is a noun with the suffix -ás/-és)
çekim: çoğul deverbális főnevek
köken: deverbális (“deverbal, derived from a verb”) + főnév (“noun”)
Ma könnyen megy az írás.
Latincegerundium, gerundīvum /ɡɛˈrʊn.di.ũː/
the gerund; in Latin a verbal noun inflected in the accusative, genitive, dative and ablative cases used to convey different verbal meanings. Not to be confused with the gerundīvum (future passive participle).
çekim: çoğul gerundia · tamlayan gerundiī
köken: From gerendus (“which is to be carried out”), future passive participle (gerundive) of gerō (“carry, bear”).
aile: gerundīvum
Dancagerundium
Norveççegerundium, gerundiv
Bulgarcaдееприча́стие
Slovencegerundiv
Litvancapadalyvis (eril) /²ˈpɑːdɐlʲiːʋʲɪs/
An adverbial participle describing an action performed by one that causes or otherwise relates to the action of another. The subject of a padalyvis participle is required to be in the dative case.
çekim: çoğul pãdalyviai · tamlayan pãdalyvio
köken: From pa- + dalyvis.
Taycaรูปกริยาเป็นนาม, อาการนาม /ʔaː˧.kaː˧.ra˦˥.naːm˧/
abstract noun, verbal noun, or gerund.
köken: อาการ (aa-gaan) + นาม (naam).
Etimoloji
From Latin gerundīvum (“gerundive”), from gerundium (“gerund”), from gerundus (“which is to be carried out”), future passive participle (gerundive) of gerō (“carry, bear”).