to be honest, truth be told, actually
eş: offen gesagt
köken: Literally, “said honestly”. Compare Dutch eerlijk gezegd.
🔊 Das geht mir ehrlich gesagt alles ein bisschen weit.
in all honesty, to tell the truth, to be frank, to be perfectly honest
honestly
zıt: deshonestamente
köken: From honesto + -mente.
honestly · fairly, virtuously · frankly
eş: moralmente, sinceramente, elegantemente
köken: From onesto + -mente.
to be honest, to tell you the truth, frankly
to be honest, truth be told, actually
köken: Literally, “said honestly”. Compare German ehrlich gesagt.
🔊 Eerlijk gezegd word ik er niet blij van.
honestly
köken: From honesta + -mente.
to be honest, if I'm honest, to tell the truth
🔊 Εδώ που τα λέμε, όταν τον πάντρεψε αυτόν ήταν το καλύτερο πράγμα που έκανε ποτέ.
🔊 Προσπάθησε να περάσει το πανεπιστήμιο αλλά εδώ που τα λέμε, θα ’ταν καλύτερο να μην είχε πάει ποτέ.
deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę)
eş: szczerze mówiąc, prawdę mówiąc, tak między nami
honestly
köken: rehellinen (“honest”) + -sti (“-ly”)
truth be told, to be honest, actually
sincere
köken: Borrowed from French sincère, from Latin sincerus.
to be honest; honestly
köken: From se- -nya + jujur (“honest”).
honestly
zıt: deshonestament
köken: From honest + -ment.
really, to tell the truth
köken: From besë (“faith”).