övé
/ˈøveː/
MACARCA → TR
Macarca "övé" kelimesi Türkçe'de onun anlamına gelir.
Çeviri
Genelonun
Tanım
•his, hers, its (that which belongs to him/her/it)
Diğer Dillerde
Almancadas Ihre, der Ihre, die Ihre, die Ihren, ihr, ihr m or f or /iːr/
you, ye (plural, familiar)
köken: From Middle High German ir, from Old High German ir, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz. Cognate with Low German ji, jie, Yiddish איר (ir), Dutch jij, gij, je, Middle Dutch ir, English ye, Gothic 𐌾𐌿𐍃 (jūs).
Hast du ihr das Buch gegeben?
Fransızcala sienne, le sien, les siennes, les siens, sa, ses /la sjɛn/
feminine singular of le sien: his, hers, its
Je n'avais pas de souris, alors Paul m'a prêté la sienne.
Je n'avais pas de souris, alors Marie m'a prêté la sienne.
İspanyolcade él, de ella, de ello, de la misma, del mismo, el suyo
feminine singular of del mismo
her, its
eş: ейный, еёшный
köken: Inherited from Old East Slavic еѣ (jejě), ѥѣ (jejě), further from Proto-Slavic *jeję̇.
Где её кни́га?
Я уже́ ви́дел её кни́гу.
Arapçaلَهَا
Azericeonunku
his, hers, its
a hamlet in Steenwijkerland, Overijssel, Netherlands
köken: First attested as HARE (DE) of de Haar 1844. Derived from the dative singular form of haar (“sandy ridge”).
contraction of de + ela: feminine singular of dele
Você notou os cabelos dela, são negros e brilhantes e macios...
Yunancaδικά της, δικά του, δικές της, δικές του, δική της, δική του
Japonca彼女の
its (3rd person singular inanimate common and neuter genitive) · At a specific given time, then · synonym of desto
çekim: çoğul dessen · tamlayan dessets
Sen dess har de rivit stället
Till dess får du ha det så bra
his: possessive pronoun of on · its: possessive pronoun of ono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jego Old Polish jego Polish jego Inherited from Old Polish jego.
Ukraynacaїї́, його́, свій /sʲʋʲii̯/
one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
köken: Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.
genitive singular of hän (possessive suffix -nsa / -nsä) · accusative singular of hän
Hänen äitinsä on 45-vuotias.
Tämä kirja on hänen.
Hänen pitää tehdä tämä nyt.
Rumencea ei, a sa, ai săi, al său, ale sale
genitive singular of is, ea, and id: his, of him, her, of her, its, of it; of this/of that
Et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae.
Norveççedens, dets, hennes
Bulgarcaне́гов, не́ин
Slovakçajej /jej/
her, hers
Slovencenjegóv, njén
her, of her; genitive singular of viņa · them; accusative singular of viņas · they; third person pronoun, referring to people (entities) other than the speaker or addressee
viņas ir studentes
pētījums: sievietēm nepatīk, ja viņas gultā apskauj
sievietes un viņu mīļākie
Katalancaseu /ˈsew/
his, her/hers, its · their, theirs · your, yours (alluding to vostè or vostès)
çekim: çoğul seus
köken: Inherited from Old Catalan sou (feminine sua), from Latin suum, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé (“self”). The original stem was modified by analogy with meu. The weak form son is also from Latin suum in an unstressed (monosyllabic) position.
his, her, its
köken: From თავი (tavi, “self”).
aile: თავის დროზე, თავის დროს მოჭამს, თავის თავზე მუშაობს, თავისას არ, თავისას გაიძახის, თავისი თავი
Etimoloji
Lexicalization of the more original stem variant iβ~öβ~üβ of the personal pronoun ő (“he, she, it”) + -é possessive suffix. First attested in 1372.