balandis
/bɐ²ˈlɐnʲˑdʲɪs/
eril
LITVANCA → TR
Litvanca "balandis" kelimesi Türkçe'de açaray, güvercin, kumru, nisan anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçaray
Genelgüvercin
Genelkumru
Genelnisan
Çekim Tablosu
çoğulbalañdžiai
tamlayanbalañdžio
Tanım
•April (fourth month of the Gregorian calendar) · pigeon, dove
Diğer Dillerde
AlmancaApril, Kolumbide, Ostermond, Täubchen, Taube, Taubenvogel (eril) /aˈpʁɪl/
April
çekim: çoğul Aprile · tamlayan Aprils
eş: Vierter, Launing, Grasmond, Ostermonat, Ostermond, Wandelmonat
köken: Inherited from Middle High German aberelle.
Am Dritten des Aprils trat der Kurfürst mit einer Begleitung, die seiner Würde entsprach, die Reise nach Augsburg an.
April, the fourth month of the Gregorian calendar, having 30 days
çekim: çoğul avrils
köken: Inherited from Old French avril, from Latin Aprīlis.
aile: mi-avril, poisson d'avril, en avril, ne te découvre pas d'un fil
April · years of age
çekim: çoğul abriles
eş: primavera
köken: Inherited from Latin Aprīlis.
John ha cumplido 20 abriles.
İtalyancaaprile, colomba, colombo, picciona, piccione (eril) /aˈpri.le/
April
köken: From Latin Aprīlis.
aile: aprilante
Rusçaапре́ль, голу́бка, го́лубь, го́рлица
Arapçaأَبْرِيل, حَمَام, حَمَامَة, نِيسَان, يَمَام
dove, especially of genus Streptopelia · cuckoo
köken: Borrowed from Arabic فَاخِتَة (fāḵita).
Azericeaprel, göyərçin
April
çekim: çoğul aprellər · tamlayan aprelin
köken: Internationalism. From Russian апре́ль (aprélʹ), ultimately from Latin Aprīlis.
Kazakçaсәуір
April
çekim: çoğul сәуірлер · tamlayan сәуірдің
köken: From Arabic ثَوْر (ṯawr, “Taurus”).
Özbekçeaprel, kaptak
April
çekim: çoğul aprellar · tamlayan aprelning
köken: Borrowed from Russian апре́ль (aprélʹ), from Latin Aprīlis.
Türkmenceaprel, gögerçin, kepderi
April
çekim: çoğul apreller
köken: Borrowed from Russian апре́ль (aprélʹ).
Kırgızcaапрель
Uygurcaئاپريل, ئاپرېل, تۆتىنچى ئاي, كەپتەر /ʔɑprel/
April
çekim: çoğul ئاپرېللار
köken: Borrowed from Russian апрель (aprelʹ).
Başkurtçaкүгәрсен /kɵ.ɡær.ˈsɪ̞n/
dove, pigeon
çekim: çoğul күгәрсендәр · tamlayan күгәрсендең
köken: From Proto-Turkic *kȫkerčin (“dove, pigeon”).
Çuvaşçaака, кӑвакарчӑн
plowing · plowed arable land · April
köken: From Proto-Turkic *ekin, see the verb ак (ak).
the month of April
çekim: çoğul aprillen
eş: lentemaand
köken: From Middle Dutch april, from Latin Aprīlis.
aile: 1 aprilgrap, april doet wat hij wil, aprilgrap, aprils, aprilvis
April
çekim: çoğul abris
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).
aile: abrilada
YunancaΑπρίλιος, περιστέρα, περιστέρι (eril) /aˈpɾi.li.os/
April
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek Ἀπρίλιος (Aprílios), from Latin Aprīlis + suffix -ιος like other months (Ιανουάριος).
the fourth month of the lunar calendar · the month when deutzia flowers are in bloom: April
eş: 卯の花月, 陰月, 夏半, 木の葉採り月, 首夏, 修景
köken: From 卯 (u, short for 卯の花 (unohana), “deutzia flower”) + 月 (tsuki, “month”). The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).
aile: 卯月会, 卯月曇り, 卯月鳥, 卯月の忌み, 卯月の花, 卯月の御標, 卯月の雪, 卯月花, 卯月八日
April
köken: Ultimately from Latin Aprilis.
aile: aprilmånad, aprilmånaden, aprilväder
April april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!
Lehçegołąb, kwiecień (eril) /ˈɡɔ.wɔmp/
pigeon; dove
çekim: çoğul gołębie · tamlayan gołębia
eş: reg. białost. szpuk
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Vulgar Latin columbusbor. Proto-Slavic *golǫbь Polish gołąb Inherited from Proto-Slavic *golǫbь.
aile: gołąbek, gołębi, gołębiarnia, gołębiarstwo, gołębiarz, gołębię, gołębnik
Ukraynacaго́луб, кві́тень
April
çekim: çoğul अप्रैलों
köken: Etymology tree Ancient Greek Ᾰ̓φροδῑ́τη (Ăphrodī́tē)der. Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (urpa)der.? Latin Aprīlisder. Old French avrillbor. Middle English Averil Middle English Aprill English Aprilbor. Hindi अप्रैल Borrowed from English April.
Fincehuhtikuu, kyyhky, kyyhkynen, pulu /ˈhuhtiˌkuː/
April (month)
çekim: çoğul huhtikuut · tamlayan huhtikuun
köken: huhti- (“cleared field in slash-and-burn cultivation”) + kuu (“month”) (with an old combining form, see -i), named so because it was around the time of year when the trees and plants to be burned to make a swidden were left to dry.
aile: huhtikuinen
Huhtikuussa kevät on jo täydessä vauhdissa.
Suomen kielen päivä on 9. huhtikuuta.
Çekçeduben, holub, hrdlička (eril) /ˈdubɛn/
April
çekim: çoğul dubny · tamlayan dubna
köken: Inherited from Old Czech duben, from Proto-Slavic *dǫbьnъ. By surface analysis, dub + -en. This term derives from the Czech word for "oak," which is dub. The reason for this connection is that April is the time of year when oak trees typically shed their old leaves and begin to grow new ones. This prominent sign of renewal and the reawakening of nature is why the Czechs associated the month with…
aile: dubnový
Rumenceaprilie, porumbă, porumbel, prier (eril) /aˈprilije/
April
köken: Borrowed from Old Church Slavonic априль (aprilĭ), from Byzantine Greek Ἀπρίλιος (Aprílios), from Latin (mensis) Aprīlis. Introduced through the Orthodox Church and mostly supplanted the older popular inherited form prier.
Etimoloji
Traditionally derived from Proto-Indo-European *bʰel- (“white”), perhaps via an unattested formation *balandis galambis (“white-marked pigeon”) (for the latter, see Latin columbus (“male dove”)). The "April" meaning is apparently from a meaning of "having a white or bare patch" (whether this refers to animal coats, fields, or something else is unclear). Cognate with Latvian balodis (“pigeon,…