dzestrums
/dzæstɾums/
eril
LETONCA → TR
Letonca "dzestrums" kelimesi Türkçe'de soğukluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoğukluk
Çekim Tablosu
tamlayandzestruma
Tanım
•freshness, coolness, cold; cool air, breeze
Diğer Dillerde
Fransızcafrais /fʁɛ/
fresh (recently produced, unspoiled) · fresh (well-rested) · fresh, cool (of temperature, wind, etc.)
zıt: avarié, rance, rassis
köken: Inherited from Middle French frais, from Old French freis, from Vulgar Latin *friscum. Related to English fresh. Doublet of fresque.
aile: crème fraîche, fromage frais, frais comme l'œil, frais comme un gardon, frais et dispos, à la fraîche, faire frais, vivre d'amour et d'eau fraiche
Il est frais mon poisson !
Une brise fraîche souffla soudain sur mon visage ; je frémis doucement.
J’aime écouter les nouvelles fraîches du matin.
İspanyolcafrescura, friecito, friito, yelito (dişil) /fɾesˈkuɾa/
coolness; condition of being refreshing · artillery plant
çekim: çoğul frescuras
köken: From fresco + -ura.
Rusçaпрохла́да
Portekizcefrio /ˈfɾi.u/
cold · insensitive
çekim: karşılaştırma mais frio · üstünlük o mais frio
eş: briol, esfriado, frígido, gelado, gélido, glacial
zıt: cálido, quente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese frio, from Latin frīgidus (“cold”), from frīgeō (“to be cold”), from frigus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-. Compare Galician and Spanish frío, Asturian fríu, Catalan fred, Italian freddo. Doublet of frígido.
Yunancaδροσιά (dişil) /ðroˈsça/
cool air · freshness (of appearance, artwork, etc.)
çekim: çoğul δροσιές · tamlayan δροσιάς
köken: Inherited from Byzantine Greek δροσιά (drosiá), from Koine Greek δροσιά (drosiá), from Ancient Greek δρόσος (drósos).
aile: δροσούλα
Ukraynacaпрохоло́да
Bulgarcaпрохлада, хладина (dişil) /proˈxɫadɐ/
coolness, freshness
çekim: çoğul прохла́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *proxolda. By surface analysis, про- (pro-) + хлада (hlada).
Yidişקילקייט /ˈkɪɫkaɪt/
coolness · reserve, detachment
köken: קיל (kil) + ־קייט (-keyt). Compare Danish kølighed, Dutch koelheid, obsolete German Kühlheit, and so on.
angġecēlnes
Etimoloji
From dzestrs (“fresh, cool”) + -ums.