uszatka
/uˈʂat.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "uszatka" kelimesi Türkçe'de kulaklı orman baykuşu, uşanka anlamına gelir.
Çeviri
Genelkulaklı orman baykuşu
Geneluşanka
Çekim Tablosu
çoğuluszatki
tamlayanuszatki
Tanım
•any owl of the genus Asio, Nesasio, or Pseudoscops, especially the long-eared owl (Asio otus) · eared seal, otariid, otary · galago (primate)
Diğer Dillerde
AlmancaUschanka, Waldohreule (dişil) /ʊˈʃaŋka/
ushanka
çekim: çoğul Uschankas · tamlayan Uschankas
köken: Borrowed from Russian уша́нка (ušánka).
Fransızcachapka, hibou moyen duc, hibou moyen-duc, ouchanka
Chapeau traditionnel russe ou scandinave, en fourrure, muni de parties rabattables qui peuvent couvrir les oreilles et la nuque.
eş: ouchanka
İspanyolcabúho chico, otaríido, otario, ushanka (eril) /oˈtaɾjo/
sucker · sea lion
çekim: çoğul otarios
köken: Borrowed from Lunfardo otario, from Italian otaria (“South American sea lion”).
İtalyancacolbacco, gufo comune, leone marino, otaria, otaride (eril) /kolˈbak.ko/
busby · fur hat · bearskin hat
çekim: çoğul colbacchi
köken: Borrowed from French colback, from Ottoman Turkish قلپاق (kalpak).
Rusçaуша́нка, уша́стая сова́, ушастый тюле́нь, ша́пка-уша́нка
Arapçaبومة أذناء
Farsçaاوشانکا, جغد گوشدراز
Azericeadi qulaqlı bayquş, uşanka
Kazakçaқұлақты жапалақ, құлақшын /qʊɫɑqˈʃɯn/
ushanka
çekim: çoğul құлақшындар · tamlayan құлақшынның
köken: Calque of Russian уша́нка (ušánka).
Başkurtçaбүрек, өкө ябалағы /bʏˈrɪ̞k/
fur cap/hat, worn typically by males
çekim: çoğul бүректәр · tamlayan бүректең
köken: From Proto-Turkic *bȫrk (“cap, hat”).
Çuvaşçaхӑлхаллӑ тӑмана
Portekizcebufo-pequeno, coruja-pequena, mocho-pequeno, otária, otariídeo, ushanka (eril)
long-eared owl (Asio otus, a species of owl)
çekim: çoğul mochos-pequenos
Yunancaνανόμπουφος
μικρός μπούφος, κουκουβάγια του είδους Άσιος ο ώτος
ushanka (Russian fur cap with earflaps)
köken: From ロシア (roshia, “Russia”) + 帽(ぼう) (-bō, “cap”).
Korece부엉이, 우샨카 /puʌ̹ŋi/
owl (with ear tufts) · great horned owl, long eared owl
köken: Equivalent to 부엉 (bueong, “hoot”, onomatopoeia) + -이 (-i, noun-deriving suffix). First attested as Middle Korean 부〮허ᇰ (pwúhèng) in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 29a, 1446, without the suffix. With the suffix, first attested as Early Modern Korean 부헝이 (pwuhengi) in the Yeogeoyuhae (譯語類解 / 역어유해), 下:27b, 1690.
İsveççebjörnfitta, hornuggla, öronsäl, usjanka
an ushanka, a shapka (fur cap with earflaps)
çekim: çoğul björnfittor · tamlayan björnfittas
köken: From björn (“bear”) + fitta (“pussy”).
Ukraynacaвуша́нка, капелю́ха, сова вухата, ша́пка-вуша́нка
Hintçeलंबे कान वाला उल्लू
Fincehaaremihylje, naapukka, sarvipöllö, turkislakki /ˈhɑːremiˌhyljeˣ/
otariid, eared seal (pinniped of the family Otariidae which comprises fur seals and sea lions) · southern fur seal (pinniped of the genus Arctocephalus within Otariidae)
çekim: çoğul haaremihylkeet · tamlayan haaremihylkeen
eş: korvahylje
köken: haaremi (“harem”) + hylje (“seal”)
Çekçekalous, kalous ušatý, lachtan, ušanka (eril) /ˈkalou̯s/
any owl of the genus Asio
çekim: çoğul kalousi · tamlayan kalousa
köken: Inherited from Old Czech kalús.
Macarcaerdei fülesbagoly, usánka /ˈɛrdɛji ˈfylɛʒbɒɡoj/
long-eared owl (Asio otus)
çekim: çoğul erdei fülesbaglyok
köken: erdei (“forest-”) + füles (“eared”) + bagoly (“owl”)
İbraniceינשוף עצים
Dancaskovhornugle, søløve (nötr)
long-eared owl (Asio otus)
çekim: çoğul skovhornugler · tamlayan skovhornugles
köken: From skov + hornugle.
Norveççebjørnefitte, hornugle, usjanka
Endonezceburung hantu bertelinga panjang, ushanka
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂ṓws Proto-Balto-Slavic *auš- Proto-Slavic *uxo Old Polish ucho Polish ucho Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish uszaty Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
sowa uszata