бүрек
/bʏˈrɪ̞k/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "бүрек" kelimesi Türkçe'de uşanka anlamına gelir.
Çeviri
Geneluşanka
Çekim Tablosu
çoğulбүректәр
tamlayanбүректең
Tanım
•fur cap/hat, worn typically by males
Diğer Dillerde
AlmancaUschanka (dişil) /ʊˈʃaŋka/
ushanka
çekim: çoğul Uschankas · tamlayan Uschankas
köken: Borrowed from Russian уша́нка (ušánka).
Fransızcachapka, ouchanka
Chapeau traditionnel russe ou scandinave, en fourrure, muni de parties rabattables qui peuvent couvrir les oreilles et la nuque.
eş: ouchanka
İspanyolcaushanka
İtalyancacolbacco (eril) /kolˈbak.ko/
busby · fur hat · bearskin hat
çekim: çoğul colbacchi
köken: Borrowed from French colback, from Ottoman Turkish قلپاق (kalpak).
Rusçaуша́нка, ша́пка-уша́нка
Farsçaاوشانکا
Azericeuşanka
Kazakçaқұлақшын /qʊɫɑqˈʃɯn/
ushanka
çekim: çoğul құлақшындар · tamlayan құлақшынның
köken: Calque of Russian уша́нка (ušánka).
Felemenkçeoesjanka
traditionele Russische bontmuts met oorflappen
Portekizceushanka (dişil) /uˈʃɐ̃.kɐ/
ushanka
çekim: çoğul ushankas
köken: Borrowed from Russian уша́нка (ušánka).
Japoncaウシャンカ, ロシア帽 /ɾo̞ɕia̠bo̞ː/
ushanka (Russian fur cap with earflaps)
köken: From ロシア (roshia, “Russia”) + 帽(ぼう) (-bō, “cap”).
Korece우샨카
İsveççebjörnfitta, usjanka
an ushanka, a shapka (fur cap with earflaps)
çekim: çoğul björnfittor · tamlayan björnfittas
köken: From björn (“bear”) + fitta (“pussy”).
ushanka
köken: Etymology tree Belarusian аблау́х, аблаву́ха (ablaúx, ablavúxa)bor. Polish abłaucha Borrowed from Belarusian аблау́х, аблаву́ха (ablaúx, ablavúxa). First attested in the 19th century.
A drugi na dybki stając, Podjął czapkę abłauchą, Aż się łysina wskazała, I ze szczególną otuchą: "Musisz wielmi pierebrała!"
Ukraynacaвуша́нка, капелю́ха, ша́пка-вуша́нка
Fincenaapukka, turkislakki /ˈnɑːpukːɑ/
ushanka (type of men's fur hat featuring earflaps)
çekim: çoğul naapukat · tamlayan naapukan
köken: Unknown. Related to Lule Sami [Term?] (nāpuk), probably a loan in either direction.
Çekçeušanka (dişil) /ˈuʃaŋka/
ushanka
çekim: çoğul ušanky · tamlayan ušanky
köken: Borrowed from Russian ушанка (ušanka).
Rumenceușanca
Macarcausánka /ˈuʃaːŋkɒ/
ushanka (a traditional Russian fur cap with earflaps)
çekim: çoğul usánkák
köken: From Russian уша́нка (ušánka), from у́ши (úši), plural of у́хо (úxo, “ear”).
Norveççebjørnefitte, usjanka
Endonezceushanka
Bulgarcaуша́нка
Litvancaausinė kepurė
Letoncaausaine
Estoncakõrvikmüts
Katalancacasquet de pell, uixanka
Galceushanka
Arnavutçaushanka
Etimoloji
From Proto-Turkic *bȫrk (“cap, hat”).