navire de charge
/na.viʁ də ʃaʁʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "navire de charge" kelimesi Türkçe'de kargo gemisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkargo gemisi
Çekim Tablosu
çoğulnavires de charge
Tanım
•cargo ship, freighter (merchant ship that carries cargo, goods, and materials from one port to another)
Diğer Dillerde
AlmancaFrachtschiff, Handelsschiff, Kauffahrteischiff (nötr)
freight ship, cargo ship
çekim: çoğul Frachtschiffe · tamlayan Frachtschiffes
eş: Güterschiff, Lastschiff, Transportschiff
köken: Fracht (“freight”) + Schiff (“ship”), after Middle Low German vrachtschip.
İspanyolcabuque de carga
İtalyancamercantile, nave cargo, nave da trasporto /mer.kanˈti.le/
merchant; mercantile, commercial
çekim: çoğul mercantili
eş: commerciale
köken: From mercante + -ile.
aile: mercantilismo, mercantilmente
marina mercantile
Rusçaгрузово́е су́дно, сухогру́з, торго́вое су́дно
Arapçaسَفِينَة شَحَن
Felemenkçevrachtschip (nötr) /ˈvrɑxt.sxɪp/
cargo ship
çekim: çoğul vrachtschepen
köken: From vracht (“cargo”) + schip (“ship”).
Portekizcecargueiro /kaʁˈɡe(j).ɾu/
designed for transporting cargo
çekim: çoğul cargueiros
köken: From carga + -eiro.
Japonca貨物船
cargo ship, freighter
İsveççelastfartyg (nötr)
cargo ship
çekim: çoğul lastfartygs · tamlayan lastfartygs
köken: Compound of last + fartyg.
Lehçetowarowiec (eril) /tɔ.vaˈrɔ.vjɛt͡s/
cargo ship · cargo train, freight train, goods train
çekim: çoğul towarowce · tamlayan towarowca
köken: Etymology tree Polish towar Polish -owiec Polish towarowiec From towar + -owiec.
Fincekauppalaiva, rahtilaiva /ˈkɑu̯pːɑˌlɑi̯ʋɑ/
merchant ship, merchant vessel
çekim: çoğul kauppalaivat · tamlayan kauppalaivan
köken: kauppa + laiva
aile: kauppalaivalippu
Çekçenákladní loď, obchodní loď, přepravní loď
Rumencecargobot (nötr)
cargo ship
çekim: çoğul cargoboturi · tamlayan cargobotului
köken: Borrowed from French cargo-boat.
Macarcateherhajó /ˈtɛhɛrɦɒjoː/
cargo ship
çekim: çoğul teherhajók
köken: teher (“load, freight”) + hajó (“ship”)
Latinceonerāria
Dancafragtskib, handelsskib, lastskib
Norveççehandelsskip, lastebåt, lasteskip
Bulgarcaтова́рен ко́раб
Katalancacarguer, vaixell de càrrega
Galiçyacacargueiro
İrlandacaárthach ceannaigh, long trádála, soitheach tráchtála
Gürcüceსატვირთო გემი, სატვირთო ხომალდი
angċēapsċip, hlæstsċip
cmn貨船 /货船
grcὁλκάς, φορτηγός
iokomerconavo, varonavo
miwaka utanga
Etimoloji
Calque of English cargo ship, cargo boat.