Diğer Diller

Eş/Zıt

tabac

/ta.ba/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "tabac" kelimesi Türkçe'de tutun, tütün anlamına gelir.

Çeviri

Geneltutun

Geneltütün

Çekim Tablosu

çoğultabacs

Tanım

•tobacco (any plant of the genus Nicotiana) · tobacco (leaves of certain varieties of the plant cultivated and harvested) · smoking, nicotine addiction

Diğer Dillerde

AlmancaTabak , Tabakgeschäft , Tabakladen , Tabakpflanze, Tabaktrafik, Tabakwarengeschäft (eril) /ˈtabak/

tobacco

çekim: çoğul Tabake · tamlayan Tabaks

eş: Tobak, Priem

köken: 16th century, from Spanish tabaco, in part through French tabac.

aile: Tabakkäfer, Tabakpflanze, Tabakrauch, Tabaksteuer

İspanyolcatabaco , tabaquería (eril) /taˈbako/

tobacco

çekim: çoğul tabacos

köken: Said from Arabic طُبَّاق (ṭubbāq, “Dittrichia viscosa”) or from Kari'na and/or Taíno, from tabago (“tube for inhaling smoke or powdered intoxicating plants”).

aile: antitabaco, tabacalera, tabaco cimarrón, tabaquera, tabaquero, tabaquismo

İtalyancatabaccheria , tabacco (dişil) /ta.bak.keˈri.a/

tobacconist's (a shop licensed to sell tobacco, but also postage stamps and various governmental items of stationery)

çekim: çoğul tabaccherie

eş: tabaccaio, tabacchino

köken: From tabacco + -eria.

Rusçaтаба́к, таба́чная ла́вка, таба́чный магази́н

Arapçaتَبَغ, تَبْغ, تِبْغ, تُمْبَك, دُخَان, دُخَّان

Azericetənbəki , tütün

mahorka

çekim: çoğul tənbəkilər · tamlayan tənbəkinin

köken: From Persian تنباکو (tanbâku).

Kazakçaтемекі

tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking

çekim: çoğul темекілер · tamlayan темекінің

köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

Özbekçetamaki

Tatarcaтәмәке, төтен

smoke

köken: From Proto-Turkic *tütün. Cognate to Bashkir төтөн (tötön), etc.

Türkmencetemmäki

Kırgızcaтамеки

tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking

çekim: çoğul тамекилер · tamlayan тамекинин

köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

Uygurcaتاماكا

cigarette

çekim: çoğul تاماكىلار

köken: Inherited from Chagatai تماکو (tamākū, “tobacco”), from Persian تنباکو (tanbâku, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

Başkurtçaтәмәке /tæ.mæ.ˈkɪ̞/

tobacco · cigarette · smoking (as a habit)

çekim: tamlayan тәмәкенең

köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq, “(same)”), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

Тәмәке тартыу.

Тәмәкене тоҡандырып, бер-ике һурып өлгөрмәнем, кеҫә телефоны шылтыраны.

Тәмәкенән баш тартыу.

Felemenkçesigarenwinkel , tabak , tabaksplant , tabakswinkel

is in Nederland een winkel waar onder andere tabak, aanstekers, (kras)loten en lectuur wordt verkocht.

Portekizcetabacaria , tabaco (dişil) /ta.ba.kaˈɾi.ɐ/

tobacconist's (shop that sells tobacco products)

çekim: çoğul tabacarias

köken: From tabaco + -aria.

Yunancaκαπνοπωλείο , καπνός, νικοτιανή (nötr) /kapnopoˈli.o/

tobacconist's (tobacconist's shop)

çekim: çoğul καπνοπωλεία · tamlayan καπνοπωλείου

köken: From καπνοπώλης (kapnopólis, “person who sells tobacco”) + -είο (-eío), or via alternative (but etymologically equivalent) analysis, from καπνός (kapnós, “smoke”) + -πωλείο (-poleío, “shop”).

Japoncaたばこ , タバコ, タバコ屋, 煙草

ナス科タバコ属の一年草の植物。

Korece담배 , 연초 /ˈta̠(ː)mbɛ/

tobacco · cigarette

eş: 연초, 궐련

köken: Ultimately borrowed from Japanese タバコ (tabako, “tobacco”). First attested as Early Modern Korean 담파고(淡婆姑) (tamphakwo) in the Jibong yuseol (芝峯類說 / 지봉유설), 1614; thereafter, also attested variously as Early Modern Korean 담파귀 (tamphakwuy), 담바 (tampa), and 담ᄇᆡ (tampoy).

aile: 담배풀

하루에 담배를 얼마나 피우세요?

İsveççetobak , tobaksaffär /ˈtuːbak/

tobacco

çekim: tamlayan tobaks

aile: havannatobak, jazztobak, piptobak, röktobak, skråtobak, tobakist, tobaksaffär, tobaksautomat, tobaksblad, tobaksbolag

Lehçetabaka , trafika , tytoń (dişil) /taˈba.ka/

snuff (a form of tobacco for sniffing)

çekim: tamlayan tabaki

eş: gw. (Górny Śląsk) sznuptabaka

köken: Etymology tree Spanish tabacobor. Polish tabaka Borrowed from Spanish tabaco.

aile: tabaczny, tabakowy, tabaczarz, tabacznik