to heat up, warm up · to warm up (to prepare for an activity or physical exercise)
çekim: geçmiş wärmte auf · ortaç aufgewärmt · şimdiki wärmt auf · ulaç aufwärmend
eş: aufkochen, erwärmen, warm machen, warmmachen, einwärmen
köken: From auf- + wärmen.
aile: Aufwärmer, Aufwärmung, aufwärmend, aufgewärmt
warmup
çekim: çoğul échauffements
köken: From échauffer (“to warm up”) + -ment.
warming · warm-up
çekim: çoğul calentamientos
eş: predeporte
köken: From calentar + -miento.
aile: calentamiento global, sobrecalentamiento
battery · drums, percussion · heat
çekim: çoğul batterie
eş: accumulatore, condensatore, generatore, pila, unità di tiro, unità d’artiglieria
köken: From battere + -eria or borrowed from Old French baterie.
warm-up, limbering-up
çekim: çoğul разми́нки · tamlayan разми́нки
köken: размина́ть (razminátʹ) + -ка (-ka)
heating (a system that raises the temperature of a room or building) · warm-up · warming (an increase in temperature)
çekim: çoğul aquecimentos
zıt: arrefecimento, resfriamento
köken: From aquecer (“to heat”) + -mento.
aile: aquecimento global
Yunancaπροθέρμανση, προκριματικός αγώνας (dişil) /pɾoˈθeɾ.man.si/ preheating, prewarming · warming up, warm-up, warmup (a regime of gentle exercise undertaken before some strenuous exercise or sport)
çekim: çoğul προθερμάνσεις · tamlayan προθέρμανσης
eş: προ, θερμαίνω
köken: Learned borrowing from Koine Greek προθέρμανσις (prothérmansis) + -ση (-si), with semantic loan from English warming up and German Anwärmen.
A heat, a preliminary race, used to determine the participants in a final race
çekim: çoğul heats · tamlayan heats
köken: From English heat.
aile: försöksheat, kvalheat, mellanheat, skiljeheat, uppsamlingsheat
Johansson och Skoog går vidare från det första heatet.
warm-up (act of exercising or stretching in preparation for strenuous activity) · warm-up (any act of preparation for a performance)
çekim: çoğul lämmittelyt · tamlayan lämmittelyn
köken: lämmitellä + -y
aile: lämppäri, alkulämmittely, lämmittelybändi, lämmittelykierros, lämmittelytakki
Ilman kunnon lämmittelyä loukkaantumisen mahdollisuus on suurempi.
Laulajalle ei jäänyt mahdollisuutta lämmittelyyn ja se näkyi hänen esiintymisessään.
warm-up
çekim: çoğul rozcvičky · tamlayan rozcvičky
köken: From roz- + cvičit + -ka.
Macarcabemelegítés, előfutam, selejtező /ˈbɛmɛlɛɡiːteːʃ/ verbal noun of bemelegít: warm-up
çekim: çoğul bemelegítések
köken: From bemelegít + -és, from melegít.
Dancaheat, opvarmning, runde /ˈʁɔnd̥ə/ a round (e.g. in boxing) · a stroll
çekim: çoğul rundeer
köken: Borrowed from German Runde, from French ronde.
aile: afrunde, runding
Bulgarcaпредварителни серии
Slovakçarozcvička, rozcvičovanie
Slovenceskupina (dişil) /skupìːna/ group (number of things or persons being in some relation to each other)
çekim: çoğul skupíne · tamlayan skupíne
warm-up
çekim: çoğul réamhaclaíochta · tamlayan réamhaclaíochta
köken: From réamh- (“ante-, pre-, fore-”) + aclaíocht (“exercise”).