bemelegítés
/ˈbɛmɛlɛɡiːteːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "bemelegítés" kelimesi Türkçe'de ısınma anlamına gelir.
Çeviri
Genelısınma
Çekim Tablosu
çoğulbemelegítések
Tanım
•verbal noun of bemelegít: warm-up
Diğer Dillerde
AlmancaAufwärmen, Aufwärmtraining, Kennenlernspiel /ˈaʊ̯fˌvɛʁmən/
to heat up, warm up · to warm up (to prepare for an activity or physical exercise)
çekim: geçmiş wärmte auf · ortaç aufgewärmt · şimdiki wärmt auf · ulaç aufwärmend
eş: aufkochen, erwärmen, warm machen, warmmachen, einwärmen
köken: From auf- + wärmen.
aile: Aufwärmer, Aufwärmung, aufwärmend, aufgewärmt
Fransızcaéchauffement (eril) /e.ʃof.mɑ̃/
warmup
çekim: çoğul échauffements
köken: From échauffer (“to warm up”) + -ment.
İspanyolcacalentamiento, tema para romper el hielo (eril) /kalentaˈmjento/
warming · warm-up
çekim: çoğul calentamientos
eş: predeporte
köken: From calentar + -miento.
aile: calentamiento global, sobrecalentamiento
İtalyancariscaldamento (eril) /ris.kal.daˈmen.to/
heating · warming, heating up · warm-up
çekim: çoğul riscaldamenti
eş: somministrazione, di calore; impianto per riscaldare, aumento di temperatura, infiammazione, riscaldo, incalorimento
köken: From riscaldare + -mento.
aile: riscaldamento centrale, riscaldamento globale, teleriscaldamento
Rusçaразминка (dişil) /rɐzˈmʲinkə/
warm-up, limbering-up
çekim: çoğul разми́нки · tamlayan разми́нки
köken: размина́ть (razminátʹ) + -ка (-ka)
Azericeisinmə
Felemenkçeijsbreker (eril) /ˈɛi̯sˌbreːkər/
icebreaker (shipping) · icebreaker (introduction) · pioneer
çekim: çoğul ijsbrekers
köken: From ijs (“ice”) + breken (“to break”) + -er.
Portekizceaquecimento (eril) /a.ke.siˈmẽ.tu/
heating (a system that raises the temperature of a room or building) · warm-up · warming (an increase in temperature)
çekim: çoğul aquecimentos
zıt: arrefecimento, resfriamento
köken: From aquecer (“to heat”) + -mento.
aile: aquecimento global
Yunancaπροθέρμανση (dişil) /pɾoˈθeɾ.man.si/
preheating, prewarming · warming up, warm-up, warmup (a regime of gentle exercise undertaken before some strenuous exercise or sport)
çekim: çoğul προθερμάνσεις · tamlayan προθέρμανσης
eş: προ, θερμαίνω
köken: Learned borrowing from Koine Greek προθέρμανσις (prothérmansis) + -ση (-si), with semantic loan from English warming up and German Anwärmen.
Japoncaウォームアップ
ウォーミングアップ。
İsveççeisbrytare, uppvärmning
a starkwater, a starling, a post in a river, upstream from a bridge, intended to break the ice and protect the bridge · an icebreaker; a ship capable of (and intended for) breaking ice, to open routes for other ships in the winter · an icebreaker; a joke or exercise that makes people relax and willing to communicate
çekim: çoğul isbrytares · tamlayan isbrytares
köken: is + bryta + -are, used in Swedish since 1801 (post in a river) and 1883 (ship). Obsolete synonyms for icebreaker (ship) are isbräckare (1845) and isbråkare (1859).
Lehçerozgrzewka, rzecz rozluźniająca atmosferę (dişil) /rɔzˈɡʐɛf.ka/
warm-up (a period or act of preparation for a game)
çekim: çoğul rozgrzewki · tamlayan rozgrzewki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Slavic *grěti Polish grzać Polish rozgrzać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Polish rozgrzewać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rozgrzewka From rozgrzewać + -ka.
Ukraynacaрозми́нка
Fincekevennys, lämmittely, verryttely /ˈkeʋenːys/
lightening (act of making lighter in weight) · lightening (act of making less serious) · comic relief (inclusion of a humorous character or scene in an otherwise serious work)
çekim: çoğul kevennykset · tamlayan kevennyksen
köken: keventää (“to lighten”) + -ys
aile: loppukevennys, veronkevennys
Çekçerozcvička (dişil) /ˈrost͡svɪt͡ʃka/
warm-up
çekim: çoğul rozcvičky · tamlayan rozcvičky
köken: From roz- + cvičit + -ka.
Dancaopvarmning
Norveççeoppvarming
Bulgarcaзагрявка (dişil) /zɐˈɡrʲa̟fkɐ/
warm-up (excerise that prepares the body for further physical work)
çekim: çoğul загря́вки
köken: загрявам (zagrjavam, “to warm up”) + -ка (-ka)
Slovakçarozcvička, rozcvičovanie
Litvancaapšilimas
Taycaกิจกรรมละลายพฤติกรรม
İrlandacaréamhaclaíocht (dişil)
warm-up
çekim: çoğul réamhaclaíochta · tamlayan réamhaclaíochta
köken: From réamh- (“ante-, pre-, fore-”) + aclaíocht (“exercise”).
Ermeniceնախավարժանք
Esperantointerkono
mikoiri
nnoppvarming
Etimoloji
From bemelegít + -és, from melegít.