aufwärmtraining
ALMANCA → TR
Almanca "aufwärmtraining" kelimesi Türkçe'de ısınma anlamına gelir.
Çeviri
Genelısınma
Tanım
•ein aus Aufwärmübungen bestehendes Training, das darauf abzielt, den Körper schrittweise auf intensivere sportliche Aktivitäten vorzubereiten, indem es Muskulatur, Gelenke und Kreislaufsystem aktiviert
Diğer Dillerde
Fransızcaéchauffement (eril) /e.ʃof.mɑ̃/
warmup
çekim: çoğul échauffements
köken: From échauffer (“to warm up”) + -ment.
İspanyolcacalentamiento (eril) /kalentaˈmjento/
warming · warm-up
çekim: çoğul calentamientos
eş: predeporte
köken: From calentar + -miento.
aile: calentamiento global, sobrecalentamiento
İtalyancariscaldamento (eril) /ris.kal.daˈmen.to/
heating · warming, heating up · warm-up
çekim: çoğul riscaldamenti
eş: somministrazione, di calore; impianto per riscaldare, aumento di temperatura, infiammazione, riscaldo, incalorimento
köken: From riscaldare + -mento.
aile: riscaldamento centrale, riscaldamento globale, teleriscaldamento
Rusçaразминка (dişil) /rɐzˈmʲinkə/
warm-up, limbering-up
çekim: çoğul разми́нки · tamlayan разми́нки
köken: размина́ть (razminátʹ) + -ка (-ka)
Azericeisinmə
Portekizceaquecimento (eril) /a.ke.siˈmẽ.tu/
heating (a system that raises the temperature of a room or building) · warm-up · warming (an increase in temperature)
çekim: çoğul aquecimentos
zıt: arrefecimento, resfriamento
köken: From aquecer (“to heat”) + -mento.
aile: aquecimento global
Yunancaπροθέρμανση (dişil) /pɾoˈθeɾ.man.si/
preheating, prewarming · warming up, warm-up, warmup (a regime of gentle exercise undertaken before some strenuous exercise or sport)
çekim: çoğul προθερμάνσεις · tamlayan προθέρμανσης
eş: προ, θερμαίνω
köken: Learned borrowing from Koine Greek προθέρμανσις (prothérmansis) + -ση (-si), with semantic loan from English warming up and German Anwärmen.
Japoncaウォームアップ
ウォーミングアップ。
İsveççeuppvärmning
heating · warm-up
çekim: tamlayan uppvärmnings
köken: värma upp or uppvärma + -ning
Det är bäst att inleda sina träningspass med uppvärmning.
Lehçerozgrzewka (dişil) /rɔzˈɡʐɛf.ka/
warm-up (a period or act of preparation for a game)
çekim: çoğul rozgrzewki · tamlayan rozgrzewki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Slavic *grěti Polish grzać Polish rozgrzać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Polish rozgrzewać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rozgrzewka From rozgrzewać + -ka.
Ukraynacaрозми́нка
Fincelämmittely, verryttely /ˈlæmːitːely/
warm-up (act of exercising or stretching in preparation for strenuous activity) · warm-up (any act of preparation for a performance)
çekim: çoğul lämmittelyt · tamlayan lämmittelyn
köken: lämmitellä + -y
aile: lämppäri, alkulämmittely, lämmittelybändi, lämmittelykierros, lämmittelytakki
Ilman kunnon lämmittelyä loukkaantumisen mahdollisuus on suurempi.
Laulajalle ei jäänyt mahdollisuutta lämmittelyyn ja se näkyi hänen esiintymisessään.
Çekçerozcvička (dişil) /ˈrost͡svɪt͡ʃka/
warm-up
çekim: çoğul rozcvičky · tamlayan rozcvičky
köken: From roz- + cvičit + -ka.
Macarcabemelegítés /ˈbɛmɛlɛɡiːteːʃ/
verbal noun of bemelegít: warm-up
çekim: çoğul bemelegítések
köken: From bemelegít + -és, from melegít.
Dancaopvarmning
Norveççeoppvarming
Slovakçarozcvička, rozcvičovanie
Litvancaapšilimas
İrlandacaréamhaclaíocht (dişil)
warm-up
çekim: çoğul réamhaclaíochta · tamlayan réamhaclaíochta
köken: From réamh- (“ante-, pre-, fore-”) + aclaíocht (“exercise”).
Ermeniceնախավարժանք
mikoiri
nnoppvarming