roque

/ˈʁɔ.ki/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "roque" kelimesi Türkçe'de rok anlamına gelir.

Çeviri

Genelrok

Çekim Tablosu

çoğulroques

Tanım

•alternative spelling of rock

Diğer Dillerde

AlmancaParasol , Riesenschirmpilz , Rochade (eril)

parasol mushroom · parasol

çekim: çoğul Parasole · tamlayan Parasols

eş: Parasolpilz, Riesenschirmpilz, Macrolepiota procera

köken: Borrowed from French parasol.

Fransızcacoulemelle , lépiote élevée , Roch , roque

Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera.

eş: chevalier bagué, cluseau, cluseau-poirelle, filleul, grande coulemelle, lépiote élevée

İspanyolcaenroque , Roque (eril) /enˈroke/

castling

çekim: çoğul enroques

köken: Deverbal from enrocar.

aile: enrocar

İtalyancaarrocco , Rocco (eril) /arˈrɔk.ko/

castling, castle (“chess move”)

çekim: çoğul arrocchi

köken: Deverbal from arroccare.

Rusçaгриб-зо́нтик высо́кий, рокиро́вка, Рох

Arapçaتَبْيِيت

Farsçaقلعه بستن

Felemenkçerokade (dişil) /ˌroːˈkaː.də/

castling

köken: Borrowed from French rocade.

Japoncaキャスリング

一定の条件のもと、1回の対局で一度だけキングとルークを同時に動かせるルール。

İsveççerockad

castling; a move where the castle (rook) and king swap places · reshuffle, swap of roles or positions

çekim: çoğul rockader · tamlayan rockads

köken: Borrowed from French rocade.

aile: rockera

Lehçeczubajka kania , kania , Roch , roszada

Macrolepiota procera Singer, gatunek grzybów należący do rodziny pieczarkowatych

eş: stroszka strzelista, parasolowiec, parasolnik, czubaj, czubak, gularka

Fincelinnoitus , tornitus /ˈlinːoi̯tus/

fortress, citadel, stronghold · fortification · castling

çekim: çoğul linnoitukset · tamlayan linnoituksen

köken: linnoittaa (“to fortify”) + -us. Coined by Finnish clergyman and historian Johan Cajan in 1839.

aile: Lentävä Linnoitus, kantalinnoitus, kaupunkilinnoitus, kenttälinnoitus, linnoitusjoukot, linnoituskaupunki, linnoituslaite, merilinnoitus

Çekçerošáda (dişil) /ˈroʃaːda/

castling · change of a person in a position

çekim: çoğul rošády · tamlayan rošády

köken: From rocháda, from German Rochade (“castling”), from Middle High German roch (“rook”), from Persian رخ (rox, “war elephant”). The original Czech expression rocháda mistakenly acquired French pronunciation with the letter ⟨ch⟩ pronounced as /ʃ/ (especially among non-professional chess players), which later (in the 1950s) lead also to the change of spelling to the letter ⟨š⟩ (rošáda).

aile: malá rošáda, rošovat, velká rošáda

Pomohla jim k tomu i trenérská rošáda, když na konci října odvolaného Todda Richardse nahradil bouřlivák John Torntorella.

Rumencerocadă (dişil)

castling · bypass

çekim: çoğul rocade · tamlayan rocade

köken: Borrowed from French rocade.

MacarcaRókus, rosálás, sáncolás

İbraniceהצרחה

Latinceadrochatio

Dancarokade (nötr) /rokaːdə/

reorganization, restructuring, reshuffling · castling

çekim: çoğul rokader · tamlayan rokades

köken: From French rocade.

aile: ministerrokade

Vietnamcanhập thành /ɲəp̚˧˨ʔ tʰajŋ̟˨˩/

castling

Bulgarcaрокада (dişil) /roˈkadɐ/

castling

köken: Borrowed from French rocade.

Slovencerokada, rošada

Letoncarokāde

Estoncavangerdus

castling

çekim: çoğul vangerdused · tamlayan vangerduse

Katalancaapagallums , cogomella , paloma , Roc (eril) /əˌpa.ɣəˈʎums/

candle snuffer · sacristan, sexton · obscurantist

köken: Verb-object compound, composed of apaga (“to snuff, to extinguish”) + llums (“lights”).

Galiçyacacerrote , cogordo , patamela , roco (eril) /θeˈrɔtɪ/

parasol mushroom (Macrolepiota procera)

çekim: çoğul cerrotes

köken: From cerrar (“to close”) + -ote.

İzlandacahrókering /ˈr̥ouːcɛriŋk/

castling

çekim: çoğul hrókeringar · tamlayan hrókeringar

köken: From hrókera + -ing.

Urducaقِلْعَہ جانا

Esperantoaroko, Roĥo /ˈroxo/

a male given name from Italian, equivalent to English Rocco

köken: From French Roch; ultimately of Germanic origin. Compare Italian Rocco.

Etimoloji

Borrowed from English rock.