puszczać z torbami
/ˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ s‿tɔrˈba.mi/
LEHÇE → TR
Tanım
•to take to the cleaners; to bleed, to clean out, to ruin (to make insolvent; to put someone in bankruptcy)
Diğer Dillerde
Almancaausbluten, ausnehmen, schröpfen /ˈaʊ̯sˌbluːtn̩/
to bleed out
çekim: geçmiş blutete aus · ortaç ausgeblutet · şimdiki blutet aus · ulaç ausblutend
köken: aus- + bluten
İspanyolcadesvalijar /desbaliˈxaɾ/
to rob, clean out (rob everything someone has)
çekim: geçmiş desvalijé · ortaç desvalijado · şimdiki desvalija
köken: From des- + valija + -ar.
aile: desvalijamiento
to pull, wrench, tug, tear · to drag, lug, haul · to demand (too much) money
çekim: geçmiş kiskonut · şimdiki kiskoo · ulaç kiskova
köken: From Proto-Finnic *kiskoidak (compare Estonian kiskuma), probably from Proto-Finno-Permic *kiśka- (compare Northern Sami gaikut, Moksha [script needed] (kəśkəŕams) and possibly Udmurt [script needed] (keśni̮)).
aile: kiskaista, kisko, kiskoja, kiskominen, kiskonta, kiskottaa, kiskoutua, kiskuri
kiskoa päreitä
kiskoa rahaa
kiskoa korkoa
Bulgarcaобирам
Slovakçakrvácať /kr̩vaːt͡sac/
to bleed
çekim: geçmiş bol by som krvácal · şimdiki krváca · ulaç krvácajúci
Katalancapelar /pəˈla/
to peel, to skin · to bite, to sting (of cold) · to be freezing
çekim: geçmiş pelí · ortaç pelat · şimdiki pela
köken: Inherited from Latin pilāre (“to deprive of hair”).
aile: espelegar, pela-roques, pelador, pelapatates, pelar-se-la
pelar amb un ganivet
Hi fa un fred que pela.
Em pelo de fred.
Etimoloji
Literally, “to let go with the bags”.