Diğer Diller

Eş/Zıt

cassero

/ˈkas.se.ro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cassero" kelimesi Türkçe'de kıç güvertesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıç güvertesi

Çekim Tablosu

çoğulcasseri

Tanım

•quarterdeck · keep, donjon

Diğer Dillerde

AlmancaAchterdeck, Betonschalung, Betonverschalung, Einschalung, Hinterdeck , Schalung (nötr)

afterdeck (of a ship or boat)

çekim: çoğul Achterdecks · tamlayan Achterdecks

eş: Hinterdeck

zıt: Vorderdeck

köken: From achter- + Deck.

Fransızcabanche , coffrage, demi-dunette (dişil) /bɑ̃ʃ/

a bank of marl clay · formwork

çekim: çoğul banches

İspanyolcaalcázar , encofrado (eril) /alˈkaθaɾ/

alcazar (Moorish fortress in Spain) · citadel, castle, fortified town · quarterdeck

çekim: çoğul alcázares

eş: fortaleza

köken: Inherited from Old Spanish alcáçar, alcaçar, alcácer (c. 1253), Arabic الْقَصْر (al-qaṣr), via Andalusian Arabic, from Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Doublet of castro and castillo.

Rusçaквартерде́к, опа́лубка, шка́нцы, ют /jut/

Jute

çekim: çoğul ю́ты · tamlayan ю́та

eş: корма

köken: Borrowed from Dutch hut.

Felemenkçeachterdek (nötr) /ˈɑx.tərˌdɛk/

afterdeck, quarterdeck

çekim: çoğul achterdekken

eş: achterplecht

köken: From achter + dek.

Portekizcecofragem, forma (dişil) /ˈfɔʁ.mɐ/

form; shape (the visible structure of a thing) · shape; figure (a geometric object) · form (a conventional method way of doing something)

çekim: çoğul formas

köken: Learned borrowing from Latin fōrma. Doublet of etymology 2, which was inherited.

aile: de certa forma, de forma alguma, de forma nenhuma, de qualquer forma, em forma, forma canónica, forma de vida, forma normal, forma-pensamento, forma-sonata

Yunancaκαλούπι (nötr) /kaˈlu.pi/

mould (UK), mold (US) (anything in/around which something is formed/shaped) · shuttering, formwork

çekim: çoğul καλούπια · tamlayan καλουπιού

eş: μήτρα, εκμαγείο

köken: An αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”): Borrowed from Ottoman Turkish قالب (kalıb, kalıp), from Arabic قَالِب (qālib), from Koine Greek καλάπους (kalápous), for which also see καλαπόδι (kalapódi).

Lehçedeskowanie , nadbudówka , spardek , szalowanie , szalunek

rzecz. odczas. od deskować

eş: szalunek, szalowanie

Finceperäkansi , puolikansi /ˈperæˌkɑnsi/

afterdeck, taffrail (deck area at the stern of a vessel)

çekim: çoğul peräkannet · tamlayan peräkannen

köken: From perä + kansi.

İbraniceסִפּוּן אַחְרָה

Katalancaalcàsser, encofrat (eril) /əlˈka.sər/

a town in the Horta Sud district, Valencian Community, Spain

çekim: çoğul alcàssers

köken: Borrowed from Arabic اَلْقَصْر (al-qaṣr, “the castle”), itself from Latin castrum (“castle”). Cognate with the Spanish toponym Alcácer.

Galcepedryfwrdd

İrlandacadeic cheathrún (dişil)

quarterdeck

çekim: çoğul deiceanna ceathrún · tamlayan deic ceathrún

Gürcüceოკაჩხე, შკანცი, შუა გემბანი

nrfgaillard d'arriéthe

Etimoloji

Borrowed from Arabic قَصْر (qaṣr, “castle”), itself from Latin castrum (“castle”), whence also castro and castello. Also cognate to alcazar. Doublet of Cassaro.

Kelime Ailesi

casseretto

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

cassa di legno per colate

cassaforma