praedictus
LATINCE → TR
Tanım
•foretold, having been foretold, predicted, having been predicted · notified, having been notified, given warning of, having been given warning of · advised, having been advised, admonished, having been admonished, charged with what should be done, having been charged with what should be done
Diğer Dillerde
Almancaoben gesagt, vorstehend /ˈfoːɐ̯ˌʃteːənt/
present participle of vorstehen
eş: bereits, erwähnt, genannt, oben erwähnt, obenerwähnt, oben genannt
Fransızcasusdit /sy.di/
aforesaid, aforementioned, abovementioned
eş: susmentionné, susnommé
köken: From sus- + dit.
İspanyolcaantedicho
foretold · aforesaid, aforementioned
köken: From the past participle of antedecir. Equivalent to ante- + dicho.
İtalyancasuccitato, suddetto /sut.t͡ʃiˈta.to/
above-mentioned, aforesaid
Rusçaвышеска́занный, вышеука́занный, вышеупомя́нутый
Arapçaمَذْكُور آنِفًا
Yunancaπροαναφερθείς, προειρημένος, προλεχθείς
που έχει ειπωθεί προηγουμένως, για τον οποίο έχουν μιλήσει ήδη
eş: προαναφερθείς
İsveççeförutnämnd
aforesaid
Lehçeww., wyżej wspomniany, wyżej wymieniony /ˈvɘ.ʐɛj vɘ.mjɛˈɲɔ.nɘ/
abbreviation of wyżej wymieniony: above-mentioned
Ukraynacaвищеска́заний
Hintçeपूर्वोक्त /puːɾ.ʋoːkt̪/
aforesaid
köken: Borrowed from Sanskrit पूर्वोक्त (pūrvokta). By surface analysis, पूर्व- (pūrv-, “before”) + उक्त (ukt, “said”).
aforesaid, aforementioned, aforenamed
Çekçevýše uvedený, výše zmíněný
aforementioned, above-mentioned (previously mentioned)
Bulgarcaгореспоменат
Katalancasusdit
Gürcüceზემოაღნიშნული, ზემოდასახელებული, ზემოთ გადმოცემული, ზემოთ თქმული, ზემოთ მოხსენიებული, ზემოთ ხსენებული
Belarusçaвышэйска́заны
Oksitancaabansdich, subredich, susdich
angbufansprecen, fōrsprecen
Etimoloji
Perfect passive participle of praedicō (“foretell”).