Ana içeriğe geç
Sözlük

frigo

/ˈfriː.ɡoː/
LATINCE → TR
Latince "frigo" kelimesi Türkçe'de üşümüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelüşümüş

Çekim Tablosu

ortaçfrīctus
şimdikifrīgit
ulaçfrīgēns

Tanım

•to roast, fry · to parch

Diğer Dillerde

İspanyolcatener frío
Portekizceestar com frio
Japonca寒い /sa̠mɯ̟i/
cold (ambient temperature, as a winter day is cold) · fearful · terrible; not funny
zıt: 暑い: hot
köken: From Early Middle Japanese adjective 寒(さむ)し (samushi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). Starting in at least the Muromachi period, this term became sporadically pronounced with a medial /b/…
今日は寒い。
背筋が寒くなる
İsveççekall /kalː/
cold; having a low temperature. · unfriendly, emotionally distant or unfeeling.
çekim: karşılaştırma kallare · üstünlük kallast
köken: From Old Swedish kalder, kaller, from Old Norse kaldr, from Proto-Germanic *kaldaz, ultimately from Proto-Indo-European *gel-.
Lehçeprzeziębiony
cold (about a person)
köken: From în- + friguri + -at.
Macarcafázik /ˈfaːzik/
to be cold, to feel cold, to feel chilly
çekim: geçmiş fáztak
zıt: melege van
köken: From Proto-Ugric or perhaps Proto-Uralic *pᴕtɜ (“crust of ice/snow; to freeze”) + -ik. Cognate with Northern Khanty потты (potty, “to freeze”).
aile: fázékony, fázós, agyonfázik, átfázik, felfázik, megfázik, ráfázik, ázik-fázik
Fázom.
Fázott ettől a beszélgetéstől.
Norveççekald
Bulgarcaравнодушен, хладен /ˈxɫadɛn/
cold, cool
çekim: karşılaştırma по́-хла́дни · üstünlük на́й-хла́дни
köken: From Proto-Slavic *xoldьnъ, morphologically formed as хлад (hlad, “chill, cold”) + -ен (-en).
Estoncakülm /ˈkylʲm/
cold (with low temperature, little heat or no heat at all) · reasonable, practical, considerate · without cordiality or warmth, unfeeling or indifferent
çekim: karşılaştırma külmem · üstünlük kõige külmem
köken: From Proto-Finnic *külmä. Cognates include Finnish kylmä and Ter Sami kallm.
aile: külmkapp, külm sõda
Täna on külm päev.
Katalancafred, tenir fred /ˈfɾət/
cold, cool
çekim: çoğul freds
zıt: calent
köken: Inherited from Latin frīgidus (“cold, cool, chilling”) (through a contracted Vulgar Latin or Late Latin form fridus, attested in a Pompeian inscription, or frigdus, fricdus, in the Appendix Probi; compare Occitan fred/freid/freg, French froid, Italian freddo, Spanish frío), from frīgeō, frīgēre (“be cold”).
aile: calfred, fredament, fredejar, fredolic, fredor, fredós, guerra freda, refredar
tinc fred
Galiçyacater frío
Makedoncaла́ден
Peştucaسوړ /soɻ/
cold
Oksitancaaver fred
Cebuanokamig, tugnaw
chilly, cold, cool
Tugnaw dinhi sa Baguio.
Sicilyacafriddu, gnilatu /ˈfrid̪.d̪ʊ/
cold
zıt: caudu
köken: From Latin frīgidus (“cold”) (through a syncopated Vulgar Latin or Late Latin form frigdus, fricdus, attested in the Appendix Probi, or fridus, found in a Pompeian inscription), itself from frīgeō (“to be cold”).
cltkang
lmofregg
otaصوغوق
rmavair fraid
shhládan, хла́дан
zzapırn

Etimoloji

Possibly from a Proto-Indo-European *bʰer(H)-g- (“to roast, grill, fry”); cf. Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “to roast, bake”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast, grill, fry”), भृग् (bhṛg, “the crackling of fire”). However, Latin frīg- would point to *bʰreyg⁽ʰ⁾-, which lacks formal cognates. De Vaan suggests the word is a loan from late Ancient Greek or another source, following Giacomelli…

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod