Ana içeriğe geç
Sözlük

cervus

/ˈkɛr.wʊs/
LATINCE → TR
Latince "cervus" kelimesi Türkçe'de alageyik, çarkıfelek, erkek geyik, erkek karaca, geyik anlamına gelir.

Çeviri

Genelalageyik
Genelçarkıfelek
Genelerkek geyik
Genelerkek karaca
Genelgeyik
Genelkızıl geyik

Çekim Tablosu

çoğulcervī
tamlayancervī

Tanım

red deer, stag, (North America) elk · forked stakes · runaway slave

Diğer Dillerde

deer · two-wheeler (e.g. bicycle, moped, motorbike) · expert
çekim: çoğul Hirsche · tamlayan Hirsches
eş: Geweihträger, Rothirsch, Hahnrei, Gehörnter, Motorradfahrer
köken: From Middle High German hirs, from older hirʐ(e), from Old High German hiruz, from Proto-West Germanic *herut, from Proto-Germanic *herutaz. Cognate with Dutch hert, English hart. When the Old High German -u- was lost by syncope (in inflected forms), the fricative /s̄/ came to stand after a consonant, which regularly it never did. This anomaly was then removed by replacing /s̄/ either with /s̠/…
a stag, a hart
çekim: çoğul cerfs
köken: Inherited from Middle French cerf, from Latin cervus.
aile: bander comme un cerf, cerf axis, cerf rouge, langue de cerf
İspanyolcaciervo, ciervo rojo, macho m de ciervo, venado (eril) /ˈθjeɾbo/
deer, stag
çekim: çoğul ciervos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱr̥h₂wós Proto-Italic *kerwos Latin cervus Old Spanish ciervo Spanish ciervo Inherited from Old Spanish ciervo, from Latin cervus.
aile: cervatillo, ciervo almizclero, ciervo mulo, ciervo rojo, ciervo volante
İtalyancaalce, capriolo, caribù, cervo, cervo maschio, cervo nobile (eril/dişil) /ˈal.t͡ʃe/
elk (UK), moose (US) (Alces alces)
çekim: çoğul alci
eş: granbestia
köken: From Latin alces.
Farsçaگاوکوهی, گوزن /ɡa.ˈwazn/
deer
köken: From Middle Persian 𐭢𐭥𐭠𐭦𐭭 (gʿʾzn /⁠gawazn⁠/, “deer”), from Proto-Iranian *gavasna- (“deer”), perhaps from a suffixed form of *gā́wš (“cow”) + *Hajáh (“goat”), or from the BMAC substrate. Compare Avestan 𐬔𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬥𐬀 (gauuasna).
deer · a beautiful woman
çekim: çoğul marallar · tamlayan maralın
köken: Ultimately from Middle Mongol 馬闌勒 (mǎránlè /⁠maral⁠/, “hind; doe of a red deer”).
deer, cervid
çekim: çoğul бұғылар · tamlayan бұғының
köken: Inherited from Proto-Turkic *bugu. Cognate with Old Turkic 𐰊𐰎𐰆 (b¹ǧu), Kyrgyz бугу (bugu).
Özbekçebugʻu
Tatarcaболан
Türkmencesugun
deer
çekim: çoğul sugunlar · tamlayan sugunuň
Kırgızcaбугу
Uygurcaبۇغا
Başkurtçaболан /bʊ̞ˈɫɑn/
deer, Cervus · moose (U.S.), elk (British), Alces alces
çekim: çoğul боландар · tamlayan боландың
köken: From Proto-Turkic *bulan (“elk, Alces alces”). Cognate with Kazakh бұлан (būlan, “elk”), Khakas пулан (pulan, “elk”), Tuvan булан (bulan, “elk”).
Felemenkçeedelhert, hert, hertenbok, reebok (nötr) /ˈeː.dəlˌɦɛrt/
red deer (Cervus elaphus)
çekim: çoğul edelherten
köken: From edel + hert, calque of German Edelhirsch.
Portekizcecervo, veado (eril) /ˈseʁ.vu/
deer
çekim: çoğul cervos
köken: From Old Galician-Portuguese cervo, from Latin cervus (“deer, stag”), from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂wós, from *ḱerh₂- (“horn”). Cognate with Galician cervo, Spanish ciervo, Catalan cérvol, Occitan cèrvi, French cerf, Italian cervo and Romanian cerb.
moose, elk
çekim: tamlayan άλκης
Japonca赤鹿 /a̠ka̠ɕi̥ka̠/
a red deer (Cervus elaphus)
köken: 赤 (aka, “red”) + 鹿 (shika, “deer”)
Korece거마창, 레드디어, 붉은사슴, 사슴 /puɭɡɯnsʰa̠sʰɯm/
red deer
köken: From 붉은 (bulgeun, “to be red”, adjective form of 붉다 (bukda)) + 사슴 (saseum, “deer”).
İsveççehjort, hjortdjur, kronhjort /jʊrt/
a deer, ruminant mammal of the family Cervidae · a hart, stag; a male fallow deer or red deer
çekim: çoğul hjortar · tamlayan hjorts
zıt: hind
köken: From Old Swedish hiorter, from Old Norse hjǫrtr, from Proto-Germanic *herutaz, from Proto-Indo-European *kerw-.
aile: dovhjort, hjortfärs, hjorthorn, hjortsadel, kronhjort
Coordinate term: get
Lehçejeleń, jeleń szlachetny (eril) /ˈjɛ.lɛɲ/
deer · stag (male deer)
çekim: çoğul jelenie · tamlayan jelenia
eş: jeleniec, byk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *(j)elenь Polish jeleń Inherited from Proto-Slavic *(j)elenь.
aile: jeleni, jelenina
Hintçeमृग, हरिण, हिरन (eril) /mɾɪɡ/
deer · antelope
çekim: çoğul मृगों
köken: Borrowed from Sanskrit मृग (mṛgá), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.
cheval de frise (obstacle made of wood with spikes, for use against attacking cavalry) · Spanish rider (obstacle made of wood and barbed wire, for use against attacking infantry)
çekim: çoğul espanjalaiset ratsastajat · tamlayan espanjalaisen ratsastajan
eş: espanjalainen ratsu
köken: From espanjalainen (“Spanish”) + ratsastaja (“rider”), calque of Swedish spansk ryttare (“Spanish rider”).
Çekçejelen, jelen lesní, laň (eril) /ˈjɛlɛn/
deer · stag (male deer)
çekim: çoğul jeleni · tamlayan jelena
köken: Inherited from Old Czech jelen, from Proto-Slavic *(j)elenь, from Proto-Indo-European *h₁el-en-i-, which is often being connected with *h₁el- (“yellow-brown”). Its Slavic cognates are Polish jeleń (“deer”) or Russian оле́нь (olénʹ, “deer”), other Indo-European cognates are Lithuanian élnis or álnis (“deer”), Old Irish elit (“roe deer”), Welsh elain (“hind”), Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “deer”)…
aile: jelenice, jelenicový, jelení, jelenka, jelínek
Rumencecal de friză, căprioară, cerb, cerb comun, ciută (dişil) /kə.pri.ˈo̯a.rə/
roe deer (small deer species, Capreolus capreolus)
çekim: çoğul căprioare · tamlayan căprioare
köken: Feminine of căprior or from Late Latin capreola, feminine of Latin capreolus. Compare Italian capriola.
Macarcaszarvas /ˈsɒrvɒʃ/
horned (with horns)
çekim: karşılaştırma szarvasabb · üstünlük legszarvasabb
köken: szarv (“horn”) + -as (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: szarvasbogár, szarvashiba

Etimoloji

Inherited from Proto-Italic *kerwos, from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂wós, from *ḱerh₂- (“horn”) (whence English horn, hirn, Latin cornū (“horn”)) + *-wós (whence Latin -vus). Cognate with Welsh carw (“deer”), and Ancient Greek κεραός (keraós, “horned”). The first-syllable -e- was likely taken from the PIE root noun *ḱerh₂s (“horn”) (itself eventually lost in Latin), while the shift in meaning from…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod