ລົດຕູ້
/lot̚˧.tuː˥˨/
LAOCA → TR
Laoca "ລົດຕູ້" kelimesi Türkçe'de furgon, hafif ticari araç anlamına gelir.
Çeviri
Genelfurgon
Genelhafif ticari araç
Tanım
•minivan
Diğer Dillerde
AlmancaLieferwagen, Minivan, Transporter (eril)
delivery van
çekim: çoğul Lieferwägen · tamlayan Lieferwagens
Fransızcacamionnette, fourgon, fourgonnette, mini-fourgon, mini-fourgonnette, monospace (dişil) /ka.mjɔ.nɛt/
pick-up truck
çekim: çoğul camionnettes
eş: pick-up, pick-up truck, truck, van, fourgon
köken: From camion + -ette.
İspanyolcaautobusete, combi, furgón, furgoneta, microbús, minibús (eril) /autobuˈsete/
microbus
çekim: çoğul autobusetes
köken: From autobús (“bus”) + -ete.
İtalyancafurgone, monovolume (eril) /furˈɡo.ne/
van (delivery vehicle) · hearse · removal van
çekim: çoğul furgoni
köken: Borrowed from French fourgon. Cognate with Piedmontese furgon.
aile: autofurgone, furgonato, furgoncino, furgonista, motofurgone
Rusçaвэн, мини-фурго́н, минивэ́н, фу́ра, фурго́н
легковой автомобиль с увеличенным кузовом
Arapçaعَرَبَة نَقْل, عربيه نقل, ميكروباص
Farsçaوَن
Azericefurqon
Kazakçaфургон
van (covered vehicle for carrying goods)
çekim: çoğul фургондар · tamlayan фургонның
köken: Borrowed from Russian фургон (furgon), from French fourgon, from Italian furgone.
Özbekçefurgon
Türkmencefurgon
van (small covered vehicle)
çekim: çoğul furgonlar · tamlayan furgonuň
köken: Borrowed from Russian фурго́н (furgón), from French fourgon.
Kırgızcaфургон
van (covered vehicle for carrying goods)
Felemenkçebestelwagen, busje (eril) /bəˈstɛlʋaːɣə(n)/
delivery van
çekim: çoğul bestelwagens
eş: bestelauto, bestelbus
köken: From bestellen + wagen.
van (a covered vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul furgões
köken: Borrowed from French fourgon.
van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
köken: Borrowed from English van.
配達用のバン
Çince廂型車 /厢型车, 貨車 /货车, 麵包車 /面包车
minivan
köken: Borrowed from English minivan. Equivalent to 미니- (mini-, “mini-”) + 밴 (baen, “van”).
a van (covered vehicle)
çekim: çoğul skåpbilar · tamlayan skåpbils
köken: From skåp (“cabinet”) + bil (“car”). First attested in 1928.
Lehçeblaszak, blaszanka, bus, minivan, van (eril) /ˈbla.ʂak/
tin garage, tin shack · van (covered vehicle used for carrying goods or people, usually roughly cuboid in shape, longer and higher than a car but smaller than a truck/lorry) · desktop computer
çekim: çoğul blaszaki · tamlayan blaszaka
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish blaszak From blacha + -ak. First attested in 1871.
montaż blaszaków
garaż blaszak
Ukraynacaвен, міні-фурго́н, мініве́н, фурго́н /ʋɛn/
genitive plural of ве́на (véna)
Fincepakettiauto, pikkubussi, tila-auto /ˈpɑketːiˌɑu̯to/
van (covered vehicle) · delivery van (van designed for transporting goods)
çekim: çoğul pakettiautot · tamlayan pakettiauton
eş: paku
köken: paketti (“parcel”) + auto (“automobile”)
aile: paku, sähköpakettiauto
Çekçedodávka, dodávkový vůz (dişil) /ˈdodaːfka/
delivery, supply (of goods, electricity, gas) · van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul dodávky · tamlayan dodávky
eş: kontingent, dodání, doručení, dodávání, doručování, přísun
köken: From dodávat + -ka.
Rumenceautodubă, autodubiță, dubă, dubiță, furgonetă
Macarcafurgon, kisbusz, kisteherautó /ˈfurɡon/
van (a small covered vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul furgonok
köken: Internationalism via French fourgon.
İbraniceטרנזיט, משאית סגורה, משלוחית, סעון, עגלת צב
Dancakassevogn, varebil, varevogn
van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul kassevogne
Norveççevarebil
Etimoloji
ລົດ (lot, “vehicle”) + ຕູ້ (tū, “cabinet”)