Platform Menüsü

어르신

/ˈɘ(ː)ɾɯɕʰin/

KORECE → TR

Tanım

•elder; the elderly

Diğer Dillerde

AlmancaSenior , Seniorin (eril) /ˈzeːni̯oːr/

father, senior, the elder (older of two close male relatives, especially with the same name) · senior citizen, elderly person, older adult · adult

çekim: çoğul Senioren · tamlayan Seniors

eş: Greis, Best-Ager, Seniorchef

zıt: Junior

köken: Borrowed from Latin senior.

aile: Seniorenheim, Seniorentreff

Der Senior ist zehn Zentimeter größer als der Junior.

Für Senioren haben wir auch kleinere Portionen.

Nächstes Jahr werd ich 19, da spiel ich dann schon bei den Senioren.

Fransızcapersonne âgée , sénior , vieillard , vieillarde (dişil) /pɛʁ.sɔ.n‿a.ʒe/

senior citizen, elderly person

çekim: çoğul personnes âgées

eş: aîné, ainé, ancêtre, ancien, sénior, vieillard

soins aux personnes âgées

İspanyolcaadulto mayor , senior , sénior (eril) /aˌdulto maˈʝoɾ/

elderly person; senior citizen

çekim: çoğul adultos mayores

El programa Pensión para Adultos Mayores atiende a la población adulta mayor de 65 años en adelante y tiene cobertura nacional.

İtalyancaanziana , anziano (dişil) /anˈt͡sja.na/

female equivalent of anziano

çekim: çoğul anziane

eş: vecchia, attempata, senile, veterana, pensionata

Rusçaпожила́я , пожило́й , престаре́лая , престаре́лый

Portekizceidosa , idoso (dişil) /iˈdɔ.zɐ/

feminine singular of idoso

çekim: çoğul idosas

Japoncaお年寄り , 年寄り , 老人 , 高齢者 /to̞ɕijo̞ɾʲi/

an elderly person · an elder

eş: 宿老, 親方

Lehçesenior , seniorka (eril) /ˈsɛ.ɲɔr/

doyen, senior (oldest member of the family by age) · doyen, elder, senior (eldest or most experienced member of a group) · senior (athlete of adult age according to the regulations of a given sport discipline)

çekim: çoğul seniorzy · tamlayan seniora

zıt: junior

köken: Etymology tree Latin seniorlbor. Polish senior Learned borrowing from Latin senior.

aile: senioracki, senioralny, seniorstwo

Finceeläkeikäinen , vanhus /ˈelækeˣˌikæi̯nen/

of pension age

çekim: çoğul eläkeikäiset · tamlayan eläkeikäisen

köken: eläke + ikäinen

aile: eläkeikäisyys

İzlandacaeldri borgari

a senior citizen

çekim: çoğul eldri borgarar · tamlayan eldri borgara

Gürcüceმოხუცებული , მოხუცი /mo̞χut͡sʰe̞buli/

past passive participle of მოხუცება (moxuceba): elderly, old (person)

çekim: çoğul მოხუცებულები · tamlayan მოხუცებულის

köken: From მოხუცება (moxuceba) + -ული (-uli, past passive participle-forming suffix).

Svahilimtu mzee , raia mwandamizi

senior citizen

çekim: çoğul watu wazee

Marathiceज्येष्ठ नागरिक

Kannadaಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ

Malayalamcaവയോധികന്

cmn老人, 老年人

mikaumātua, mātāpuputu, pāhake

Etimoloji

First attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean 얼우신 (Yale: elGwusin), honorific form with -시- (-si-) of 얼〯운〮 (Yale: ělGwún, “adult”), modern 어른 (eoreun). Note that this is possible because the noun is derived from a verb.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod