rotary dial
çekim: çoğul Wählscheiben · tamlayan Wählscheiben
eş: Nummernschalter, Drehscheibe, Telefonscheibe
köken: From wählen (“to dial”) + Scheibe (“disc”).
Fransızca 🔊 cadran (eril) /ka.dʁɑ̃/ dial · face (of a clock) · alarm clock
çekim: çoğul cadrans
köken: Borrowed from Latin quadrāns (“fourth part, quarter”).
aile: cadran lunaire, cadran solaire
İspanyolca 🔊 dial (eril) /ˈdjal/ dial
çekim: çoğul diales
köken: Borrowed from English dial.
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
een mechanisch middel waarmee men op telefoontoestellen een telefoonnummer kan kiezen
eş: nummerschijf
Japonca 🔊 ダイヤル /da̠ija̠ɾɯ̟/ a dial · dialling
çekim: geçmiş ダイヤルした
köken: Borrowed from English dial.
🔊 ダイヤルを回す
a rotary dial
çekim: çoğul nummerskivor · tamlayan nummerskivas
köken: nummer (“number”) + skiva (“disc”)
Lehçe 🔊 tarcza (dişil) /ˈtar.t͡ʂa/ shield · target (butt or mark to shoot at) · clock face
çekim: çoğul tarcze · tamlayan tarczy
köken: Inherited from Old Polish tarcza, from Middle High German tartsche, from Old French targe, ultimately from Proto-Germanic *targǭ (“edge, rim”). Displaced Old Polish paweza and szczyt. Sense 5 coined by Jan Śniadecki.
aile: tarczowaty, tarczowy, tarczycowy, tarczykowy, tarczowato, tarcznik, tarczogłowe, tarczogłów, tarczownica, tarczownicowate
🔊 tarcza słoneczna
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
rotary dial
çekim: çoğul valintalevyt · tamlayan valintalevyn
köken: valinta + levy
a potter's wheel
çekim: çoğul drejeskiver · tamlayan drejeskives
köken: From dreje + skive.
great, very good, first-rate, splendid · devilish (extreme, excessive) · surprisingly, terribly, extremely
çekim: karşılaştırma diaile · üstünlük is diaile
köken: Uncertain. Possibly from diabhail (genitive of diabhal (“devil”)), with which it is homophonous in some dialects. Could also be a reduced form of Dia (“God”) + -úil or a reduced and dissimilated form of diabhal + -úil.