rotary dial
çekim: çoğul Wählscheiben · tamlayan Wählscheiben
eş: Nummernschalter, Drehscheibe, Telefonscheibe
köken: From wählen (“to dial”) + Scheibe (“disc”).
Fransızca 🔊 cadran (eril) /ka.dʁɑ̃/ dial · face (of a clock) · alarm clock
çekim: çoğul cadrans
köken: Borrowed from Latin quadrāns (“fourth part, quarter”).
aile: cadran lunaire, cadran solaire
İspanyolca 🔊 dial (eril) /ˈdjal/ dial
çekim: çoğul diales
köken: Borrowed from English dial.
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
Japonca 🔊 ダイヤル /da̠ija̠ɾɯ̟/ a dial · dialling
çekim: geçmiş ダイヤルした
köken: Borrowed from English dial.
🔊 ダイヤルを回す
dial
köken: Borrowed from English dial.
🔊 다이얼을 돌리다
a rotary dial
çekim: çoğul nummerskivor · tamlayan nummerskivas
köken: nummer (“number”) + skiva (“disc”)
Lehçe 🔊 tarcza (dişil) /ˈtar.t͡ʂa/ shield · target (butt or mark to shoot at) · clock face
çekim: çoğul tarcze · tamlayan tarczy
köken: Inherited from Old Polish tarcza, from Middle High German tartsche, from Old French targe, ultimately from Proto-Germanic *targǭ (“edge, rim”). Displaced Old Polish paweza and szczyt. Sense 5 coined by Jan Śniadecki.
aile: tarczowaty, tarczowy, tarczycowy, tarczykowy, tarczowato, tarcznik, tarczogłowe, tarczogłów, tarczownica, tarczownicowate
🔊 tarcza słoneczna
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
rotary dial
çekim: çoğul valintalevyt · tamlayan valintalevyn
köken: valinta + levy
a potter's wheel
çekim: çoğul drejeskiver · tamlayan drejeskives
köken: From dreje + skive.
great, very good, first-rate, splendid · devilish (extreme, excessive) · surprisingly, terribly, extremely
çekim: karşılaştırma diaile · üstünlük is diaile
köken: Uncertain. Possibly from diabhail (genitive of diabhal (“devil”)), with which it is homophonous in some dialects. Could also be a reduced form of Dia (“God”) + -úil or a reduced and dissimilated form of diabhal + -úil.