sfătuitoare
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "sfătuitoare" kelimesi Türkçe'de akıl hocası, danışman, müşavir, nasihatçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl hocası
Geneldanışman
Genelmüşavir
Genelnasihatçi
Çekim Tablosu
çoğulsfătuitoarelor
tamlayansfătuitoarei
Tanım
•female equivalent of sfătuitor
Diğer Dillerde
AlmancaBerater, Beraterin, Ratgeber, Ratgeberin (eril) /bəˈʁaːtɐ/
agent noun of beraten: adviser / advisor, consultant
çekim: çoğul Beratern · tamlayan Beraters
eş: Consultant, Fachmann, Helfer, Konsulent, Lehrer, Mentor
köken: beraten + -er
aile: Abfallberater, Absatzberater, Anlageberater, Anlagenberater, Anwendungsberater, Arbeitsberater, Arbeitslosenberater, Ausbildungsberater, Außenhandelsberater, Aussenhandelsberater
Fransızcaconseiller, conseillère (eril) /kɔ̃.sɛ.je/
counsellor, advisor
çekim: çoğul conseillers
eş: mentor
köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.
aile: conseiller principal d'éducation
İspanyolcaasesor, consejero (eril) /aseˈsoɾ/
advisor, consultant
çekim: çoğul asesores
köken: Borrowed from Latin assessor (“aide”).
aile: asesorar, asesoría
İtalyancaconsigliera, consigliere (dişil) /kon.siʎˈʎɛ.ra/
female equivalent of consigliere
çekim: çoğul consigliere
eş: consulente, esperta, ispiratrice, ;, suggeritrice, esortatrice
Rusçaконсульта́нт, консульта́нтка, сове́тник, сове́тница
Arapçaمُسْتَشَار, مُسْتَشَارَة, نَاصِح, نَاصِحَة
Farsçaمشاور /mu.ʃaː.ˈwir/
adviser · counselor
köken: Borrowed from Arabic مُشَاوِر (mušāwir), reinterpreted as meaning 'counselor' instead of 'one taking counsel', being the active participle of شاوَرَ (šāwara, “to ask someone's advice”).
Azericeməsləhətçi, müşavir
advisor · consultant
çekim: çoğul məsləhətçilər · tamlayan məsləhətçinin
köken: məsləhət + -çi
Kazakçaкеңесші
adviser/advisor, consultant
çekim: çoğul кеңесшілер · tamlayan кеңесшінің
köken: From кеңес (keñes, “advice”) + -ші (-şı, suffix forming an agent noun). Cognate with Old Uyghur [script needed] (keŋäšči, “advice-giver”); Tatar киңәшче (kiñäşçe), Bashkir кәңәшсе (kəñəşse), Kyrgyz кеңешчи (keŋeşci), Uzbek kengashchi, Turkmen geňeşçi (“advice-giver, advisor”), etc.
Özbekçemaslahatchi, maslahatgoʻy
Tatarcaкиңәшче
Türkmencegeňeşçi, maslahatçy
Kırgızcaкеңешчи
Uygurcaمەسلىھەتچى
adviser, consultant
çekim: çoğul مەسلىھەتچىلەر
köken: مەسلىھەت (meslihet) + ـچى (-chi).
Başkurtçaкәңәшсе /kæ.ŋæʃˈsɪ̞/
advice-giver, a person who gives advice · advisor, counselor
çekim: çoğul кәңәшселәр · tamlayan кәңәшсенең
köken: From кәңәш (kəñəş, “advice”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Old Uyghur [script needed] (keŋäšči, “advice-giver”); Tatar киңәшче (kiñäşçe), Kazakh кеңесші (keñesşı), Kyrgyz кеңешчи (keŋeşci), Uzbek kengashchi, Turkmen geňeşçi (“advice-giver, advisor”).
Felemenkçeadviseur, adviseuse, raadgeefster, raadgever (eril) /ˌɑt.fiˈzøːr/
an adviser; someone who gives advice, counsels · a hierarchical rank and title (usually for college graduates) in certain administrations, such as the Belgian federal and various lower-level public offices
çekim: çoğul adviseurs
eş: raadgever
köken: From advies + -eur.
aile: adviseur-generaal, gezondheidsadviseur, veiligheidsadviseur
Portekizceconselheiro /kõ.seˈʎe(j).ɾu/
advisory
çekim: çoğul conselheiros
köken: From Old Galician-Portuguese conselleyro, from Latin cōnsiliārius. Cognate with Galician conselleiro and Spanish consejero. By surface analysis, conselho + -eiro.
Yunancaσύμβουλος (eril) /ˈsiɱ.vu.los/
adviser, advisor · consultant
çekim: çoğul σύμβουλοι · tamlayan συμβούλου
köken: Learnedly, from Ancient Greek σύμβουλος (súmboulos). See συμβουλή f (sumboulḗ)
Ο σύμβουλος υπέβαλε την έκθεσή του στην Επιτροπή το Δεκέμβριο του 2005.
Korece고문 /ko̞mun/
torture (intentional causing of somebody's experiencing agony)
köken: Sino-Korean word from 拷問
aile: 고문하다, 희망고문
İsveççekonsult, kurator, rådgivare, sakkunnig, socialkurator
a consultant (adviser for hire)
çekim: çoğul konsulter · tamlayan konsults
Lehçedoradca, doradczyni, konsultant, konsultantka (eril) /dɔˈrat.t͡sa/
advisor
çekim: çoğul doradcy · tamlayan doradcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei Proto-Slavic *raditi Old Polish radzić Polish radzić Polish doradzić…
Ukraynacaдора́дник, дора́дниця, консульта́нт, консульта́нтка, пора́дник, пора́дниця
Hintçeपरामर्शदाता, सलाहकार (eril) /pə.ɾɑː.məɾ.ʃə.d̪ɑː.t̪ɑː/
advisor, consultant, counselor
çekim: çoğul परामर्शदाते
köken: From परामर्श (parāmarś, “advice, consultation”) + दाता (dātā, “giver”).
Finceneuvoja, neuvonantaja /ˈneu̯ʋojɑ/
advisor, adviser (one who gives advice) · counselor, counsellor (professional who counsels people, especially on personal problems)
çekim: çoğul neuvojat · tamlayan neuvojan
köken: neuvoa (“to advise, counsel”) + -ja (“-er”)
aile: 4H-neuvoja, avioliittoneuvoja, avioneuvoja, energianeuvoja, kotitalousneuvoja, kuluttajaneuvoja, liikuntaneuvoja, maaseutuneuvoja, maatalousneuvoja, metsätalousneuvoja
maatalousneuvoja
avioliittoneuvoja
Çekçeporadce, poradkyně, rádce, rádkyně (eril) /ˈporat͡sɛ/
advisor
çekim: çoğul poradci · tamlayan poradců
eş: rádce
köken: From porada + -ce.
Macarcatanácsadó /ˈtɒnaːt͡ʃɒdoː/
advisory, consultative
çekim: çoğul tanácsadók
köken: From tanács (“advice”) + adó (“giving; giver”).
aile: tanácsadói, a harag rossz tanácsadó
İbraniceיוֹעֵץ