xerrotejar
/ʃə.ro.təˈʒa/
KATALANCA → TR
Katalanca "xerrotejar" kelimesi Türkçe'de cıvıldamak, cıvıltı anlamına gelir.
Çeviri
Genelcıvıldamak
Genelcıvıltı
Çekim Tablosu
geçmişxerrotegí
ortaçxerrotejat
şimdikixerroteja
Tanım
•to babble (of infants) · to chirp (of birds)
Diğer Dillerde
Fransızcachanter, cui-cui, piailler /ʃɑ̃.te/
to sing · to crow
çekim: geçmiş chanté · ortaç chanté · şimdiki chante · ulaç chantant
eş: jodler, psalmodier, seriner, solfier, ténoriser, vocaliser
köken: Inherited from Middle French chanter, from Old French chanter, from Latin cantāre.
aile: chanteur, chantage, chantable, faire chanter
chanter comme une casserole
chanter comme une seringue
chanter comme un rossignol
Rusçaчик-чири́к, чири́к, чири́кать
Portekizcepiar /piˈa(ʁ)/
to chirp, to tweet (to make a short, sharp sound, as of small birds) · to chat
çekim: geçmiş piei · ortaç piado · şimdiki pia
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin pipilāre, or of onomatopoetic origin.
Yunancaκελαηδώ /ce.lai̯ˈðo/
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
Fincesirkuttaa /ˈsirkutːɑːˣ/
to twitter, chirp (to utter a succession of bird's chirps)
çekim: geçmiş sirkuttanut · şimdiki sirkuttaisi · ulaç sirkuttava
köken: Onomatopoeic root + -ttaa
aile: sirkuttaminen, sirkutus
Çekçečiřikání, čiřikat
hlasový projev koroptví
Macarcacsipog /ˈt͡ʃipoɡ/
to chirp, peep, tweet · to beep (e.g. a pager, beeper) · to utter (something) in a high-pitched voice
çekim: geçmiş csipogtak
köken: An onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: csipogás, csipogtat
Endonezceciak /ˈt͡ʃia̯k̚/
cheep, chirp (bird) · bird of family Estrildidae
çekim: çoğul ciak-ciak
köken: Onomatopoeic
Vietnamcachiếp chiếp
Bulgarcaписукам, писукане /piˈsukɐm/
to tweet, to peep, to cheep (to iteratively make short high-pitch sounds)
çekim: geçmiş none · ortaç пису́кал · şimdiki пису́ка · ulaç пису́кащ
köken: By surface analysis, пи́свам (písvam, “to weep”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
İrlandacagíog (dişil)
a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep
çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge
köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).
aile: gíog ná míog
Níor labhair mé gíog.
Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
Valoncatchîper, tchîpter, tchîpyî
nrfpiauler, tuiter
Etimoloji
From xerrar + -ot + -ejar.
Kelime Ailesi
xerroteig