vigor
/viˈɣor/
eril/dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "vigor" kelimesi Türkçe'de yürürlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelyürürlük
Çekim Tablosu
çoğulvigors
Tanım
•vigour/vigor · validity
Diğer Dillerde
AlmancaGültigkeit, Kraft, Wirksamkeit (dişil)
validity
çekim: çoğul Gültigkeiten · tamlayan Gültigkeiten
köken: gültig + -keit
validity, applicability · term, life (for a contract) · operation (for a law, regulation)
çekim: çoğul vigencias
zıt: caducidad, vencimiento
term (period of validity) · existence
çekim: çoğul vigências
Yunancaισχύς (dişil)
power, might, strength · force · power
çekim: çoğul ισχύες · tamlayan ισχύος
köken: From Ancient Greek ἰσχύς (iskhús, “strength, power”).
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας του επί τη δύναμη.
Japonca発効 /ha̠k̚ko̞ː/
coming into effect, coming into force
çekim: geçmiş 発効した
zıt: 失効
ジュネーブで難民条約が発効したのが一九五四年。
Fincevoimassaolo /ˈʋoi̯mɑsːɑˌolo/
validity (the state of being valid and/or having legal force)
çekim: çoğul voimassaolot · tamlayan voimassaolon
köken: voimassa (“in effect, effective”) + olo (“being; the state of”)
aile: voimassaoloaika, voimassaolopäivä
Macarcahatály /ˈhɒtaːj/
effect, power, force
çekim: çoğul hatályok
köken: From the verb hat (“capable of doing someting”) + -ály. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hatályos, hatálytalan, azonnali hatállyal, hatálya alatt áll, hatálya alá tartozik, hatályát veszti, hatályba lép, hatályba léptet, hatályban van, hatályon kívül helyez
azonnali hatállyal
hatályba lép
Slovakçaúčinnosť
Svahilimadhara
plural of dhara
Etimoloji
Borrowed from Latin vigōrem (“vigour”). First attested in the 13th century.