sac de boxa
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "sac de boxa" kelimesi Türkçe'de boks torbası, kum torbası anlamına gelir.
Çeviri
Genelboks torbası
Genelkum torbası
Çekim Tablosu
çoğulsacs de boxa
Tanım
•punching bag
Diğer Dillerde
Trainingsgerät, das von Boxern und anderen Kampfsportlern zum Trainieren der Schlag- und Tritttechniken verwendet wird
eş: Sandsack
Fransızcapunching-ball, sac de boxe, sac de frappe, souffre-douleur, tête de turc (eril) /pœnt.ʃiŋ.bol/
punching bag
çekim: çoğul punching-balls
eş: ballon de boxe
köken: Pseudo-anglicism, derived from punching + ball.
İtalyancasacco da boxe
Rusçaбоксёрская гру́ша, боксёрский мешо́к, гру́ша, ма́льчик для битья́
Arapçaكيس ملاكمة
Farsçaکیسه بوکس
Felemenkçebokszak (eril) /ˈbɔk.sɑk/
punching bag (boxing implement)
çekim: çoğul bokszakken
köken: Compound of boksen (“to box”) + zak (“bag, sack”).
Portekizcesaco de boxe, saco de pancada (eril)
punching bag (device used to practice punching)
çekim: çoğul sacos de boxe
Yunancaσάκος πυγμαχίας
İsveççeboxningssäck, sandsäck, slagpåse
a sandbag (bag filled with sand)
çekim: çoğul sandsäckar · tamlayan sandsäcks
köken: sand (“sand”) + säck (“sack”)
Lehçechłopiec do bicia, worek do bicia, worek treningowy (eril) /ˈxwɔ.pjɛt͡s dɔ‿ˈbi.t͡ɕa/
whipping boy (someone punished for the errors of others)
çekim: çoğul chłopcy do bicia · tamlayan chłopca do bicia
eş: kozioł ofiarny
köken: Literally, “a boy to beat”.
Ukraynacaбоксерська груша
Finceheittopussi, nyrkkeilysäkki /ˈhei̯tːoˌpusːi/
punching bag (person that is serving as an object of abuse and is unable or unwilling to defend)
çekim: çoğul heittopussit · tamlayan heittopussin
köken: heitto + pussi
Çekçeboxovací pytel
Macarcabokszzsák /ˈboɡzʒaːk/
punching bag (a device, consisting of a tough cloth bag over sand or other material, used to practice punching, boxing or kicking)
çekim: çoğul bokszzsákok
köken: boksz (“boxing”) + zsák (“sack”)
İbraniceשַׂק אִגְרוּף, שַׂק חֲבָטוֹת
Latincecōrycus
Dancaboksesæk
Norveççeboksesekk
Endonezcesamsak
sandbag (a bag filled with sand) · punching bag, punchbag · a person serving as an object of abuse.
çekim: çoğul samsak-samsak
köken: Borrowed from Dutch zandzak (“sandbag”).
Vietnamcabao cát
Bulgarcaбоксов чувал, боксова круша
Slovakçaboxovacie vrece
Slovenceboks vreča