whipping boy; (figurative) punching bag
çekim: çoğul Prügelknaben · tamlayan Prügelknaben
eş: Sündenbock, Prügeljunge, Buhmann, Watschenmann, Arsch vom Dienst, Opfer
köken: Compound of Prügel (“beating”) + Knabe (“boy; lad”).
Vom Prügelknaben der Datenschützer und Politiker will Facebook jetzt also zum Vorreiter in Sachen Datenschutz und Privatsphäre werden.
punchbag, punching bag (person or animal used by someone to let out their anger)
çekim: çoğul souffre-douleurs
eş: tête de Turc, patito, bouc émissaire
köken: Compound of souffrir + douleur.
punching bag; punchbag
çekim: çoğul sacos de boxeo
Rusçaгру́ша, ма́льчик для битья́
punching bag (device used to practice punching) · punching bag (object of abuse)
çekim: çoğul sacos de pancada
whipping boy (someone punished for the errors of others)
çekim: çoğul chłopcy do bicia · tamlayan chłopca do bicia
eş: kozioł ofiarny
köken: Literally, “a boy to beat”.
punching bag (person that is serving as an object of abuse and is unable or unwilling to defend)
çekim: çoğul heittopussit · tamlayan heittopussin
köken: heitto + pussi
sandbag (a bag filled with sand) · punching bag, punchbag · a person serving as an object of abuse.
çekim: çoğul samsak-samsak
köken: Borrowed from Dutch zandzak (“sandbag”).
punching bag
çekim: çoğul sacs de boxa