sandsäck

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sandsäck" kelimesi Türkçe'de boks torbası, kum torbası anlamına gelir.

Çeviri

Genelboks torbası
Genelkum torbası

Çekim Tablosu

çoğulsandsäckar
tamlayansandsäcks

Tanım

•a sandbag (bag filled with sand)

Diğer Dillerde

Trainingsgerät, das von Boxern und anderen Kampfsportlern zum Trainieren der Schlag- und Tritttechniken verwendet wird
eş: Sandsack
Fransızcapunching-ball, sac de boxe, sac de frappe, sac de sable (eril) /pœnt.ʃiŋ.bol/
punching bag
çekim: çoğul punching-balls
eş: ballon de boxe
köken: Pseudo-anglicism, derived from punching + ball.
İspanyolcasaco de arena, saco de boxeo (eril)
punching bag; punchbag
çekim: çoğul sacos de boxeo
İtalyancasacchetto di sabbia, sacco da boxe
Rusçaбоксёрская гру́ша, боксёрский мешо́к, мешо́к с песко́м
Arapçaكيس ملاكمة
Farsçaکیسه بوکس
Azericequm çuvalı, qum kisəsi, qum torbası
Felemenkçebokszak (eril) /ˈbɔk.sɑk/
punching bag (boxing implement)
çekim: çoğul bokszakken
köken: Compound of boksen (“to box”) + zak (“bag, sack”).
Portekizcesaco de areia, saco de boxe, saco de pancada (eril)
punching bag (device used to practice punching)
çekim: çoğul sacos de boxe
Yunancaσάκος πυγμαχίας
Japoncaサンドバッグ, 土のう, 土嚢 /sã̠ndo̞ba̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟/
a punching bag
köken: Borrowed from English sandbag.
Korece모래자루, 모래주머니, 샌드백 /mo̞ɾɛd͡ʑumʌ̹ni/
sandbag · gizzard
köken: 모래 (morae, “sand”) + 주머니 (jumeoni, “pocket”).
Lehçeuderzać workiem z piaskiem, uderzyć workiem z piaskiem, worek do bicia, worek treningowy, worek z piaskiem
wiszący lub rzadziej wolnostojący worek służący do treningu bokserskiego
eş: worek bokserski
Ukraynacaбоксерська груша
Fincehiekkasäkki, nyrkkeilysäkki, tyrmätä hiekkasäkillä /ˈhie̯kːɑˌsækːi/
bag or sack of sand, sandbag
çekim: çoğul hiekkasäkit · tamlayan hiekkasäkin
köken: hiekka + säkki
Çekçeboxovací pytel
Rumencesac de box (eril)
punching bag
çekim: çoğul saci de box
Macarcabokszzsák, homokzsák /ˈboɡzʒaːk/
punching bag (a device, consisting of a tough cloth bag over sand or other material, used to practice punching, boxing or kicking)
çekim: çoğul bokszzsákok
köken: boksz (“boxing”) + zsák (“sack”)
İbraniceשַׂק אִגְרוּף, שַׂק חֲבָטוֹת
Latincecōrycus
Dancaboksesæk, sandsæk
a sandbag (bag filled with sand)
çekim: çoğul sandsække · tamlayan sandsæks
köken: Compound of sand + sæk.
Norveççeboksesekk, sandsekk
Endonezcesamsak
sandbag (a bag filled with sand) · punching bag, punchbag · a person serving as an object of abuse.
çekim: çoğul samsak-samsak
köken: Borrowed from Dutch zandzak (“sandbag”).
Vietnamcabao cát
Bulgarcaбоксов чувал, боксова круша
Slovakçaboxovacie vrece
Slovenceboks vreča

Etimoloji

sand (“sand”) + säck (“sack”)