renaixença
/rə.nəˈʃɛn.sə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "renaixença" kelimesi Türkçe'de reenkarnasyon, Rönesans, ruh göçü, yeniden doğuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelreenkarnasyon
GenelRönesans
Genelruh göçü
Genelyeniden doğuş
Çekim Tablosu
çoğulrenaixences
Tanım
•the Catalan language revival of the 19th century · the Renaissance
Diğer Dillerde
AlmancaRenaissance, renaissancistisch, Wiedergeburt (dişil) /ʁənɛˈsɑ̃ːs/
The Renaissance
çekim: çoğul Renaissancen · tamlayan Renaissancen
eş: Renaissancezeit, Blütezeit, Comeback, Neublüte, Rückkehr
köken: Borrowed from French renaissance.
aile: Neorenaissance
Fransızcarenaissance, Renaissance (dişil) /ʁə.nɛ.sɑ̃s/
rebirth, renaissance
çekim: çoğul renaissances
köken: From renaître + -ance or re- + naissance.
İspanyolcarenacimiento, Renacimiento (eril) /renaθiˈmjento/
rebirth · revival
çekim: çoğul renacimientos
köken: From renacer + -imiento.
İtalyancarinascenza, rinascimentale, rinascimento, Rinascimento (dişil)
synonym of rinascimento
çekim: çoğul rinascenze
köken: From rinascere + -enza.
Rusçaвозрожде́ние, Возрожде́ние, оживле́ние, перевоплоще́ние, Ренесса́нс, ренессансный
связанный с ренессансом
eş: возрожденческий
Arapçaعَصْر اَلنَّهْضَة, نَهْضَة
Azericedirçəliş, Renesans /dirt͡ʃæˈliʃ/
revival, rebirth, revitalization
çekim: çoğul dirçəlişlər · tamlayan dirçəlişin
köken: Morphologically, from dirçəl- (“to become animated”, verbal stem) + -iş. Compare diri (“alive”).
KazakçaҚайта өркендеу дәуірі, Ренессанс
Felemenkçeheropleving, reïncarnatie, renaissance, Renaissance, wedergeboorte (dişil) /ɦɛrˈɔpˌleːvɪŋ/
revival, reinvigoration (of a phenomenon)
çekim: çoğul heroplevingen
eş: wedergeboorte, comeback, opbloei
köken: From heropleven + -ing.
Portekizcerenascença, Renascença, renascentista, renascimento, Renascimento (dişil) /ʁe.naˈsẽ.sɐ/
Renaissance (14th century revival of classical art in Europe)
çekim: çoğul renascenças
köken: From renascença (“rebirth”).
Yunancaαναγέννηση, Αναγέννηση, αναγεννησιακός, μετενσάρκωση (dişil)
Renaissance
çekim: çoğul αναγεννήσεις · tamlayan αναγέννησης
the Renaissance
köken: From French Renaissance (literally “Rebirth; Revival”).
İsveççeåterfödelse, Renässansen
rebirth, reincarnation (literally or figuratively)
çekim: çoğul återfödelser · tamlayan återfödelses
köken: återföda + -else
Lehçeodrodzenie, Odrodzenie, ponowne narodziny, reinkarnacja, renesans, Renesans (nötr) /ɔ.drɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
alternative spelling of odrodzenie
çekim: tamlayan odrodzenia
köken: From odrodzić + -enie. Calque of French Renaissance.
aile: odrodzeniowy, odrodzeńczy
Ukraynacaвідро́дження, Відро́дження, переро́дження, Ренеса́нс
Hintçeपुनर्जन्म, पुनर्जागरण, पुनर्जीवित (eril) /pʊ.nəɾ.d͡ʒə.nəm/
reincarnation · rebirth
çekim: çoğul पुनर्जन्मों
köken: Borrowed from Sanskrit पुनर्जन्मन् (punarjanman, “rebirth”). By surface analysis, पुनर्- (punar-) + जन्म (janma).
aile: पुनर्जन्म होना
Fincejälleensyntyminen, renessanssi, renessanssi-, renessanssin, uudestisyntyminen /ˈjælːeːnˌsyntyminen/
verbal noun of jälleensyntyä · rebirth, reincarnation
çekim: çoğul jälleensyntymiset · tamlayan jälleensyntymisen
köken: jälleensyntyä + -minen; jälleen + syntyminen
Çekçeobrození, renesance, renesanční, znovuzrození (nötr) /ˈobrozɛɲiː/
verbal noun of obrodit · revival
çekim: çoğul obrozením
aile: národní obrození
Rumencereîncarnare, renascentist, Renaștere, Renașterea (dişil)
alternative form of reincarnare
çekim: çoğul reîncarnări · tamlayan reîncarnari
Macarcareinkarnáció, reneszánsz, újjászületés /ˈrɛnɛsaːns/
Renaissance · oldstyle (in the traditional style of typefaces designed to mimic the handwriting of scribes)
çekim: çoğul reneszánszok
köken: From French renaissance (“rebirth”), from renaître (“to be reborn”), from Latin renasci, from re- (“again”) + nasci (“to be born”).
İbraniceתְּקוּמָה
LatinceRenascentia litterarum
Dancagenfødsel, reinkarnation, renæssance
rebirth, reincarnation
çekim: çoğul genfødsler · tamlayan genfødsels
köken: From gen- + fødsel.
Norveççegjenfødelse, reinkarnasjon, renessanse, renessansen
EndonezceRenaisans /rəˈnai̯sans/
Renaissance
köken: From Dutch Renaissance, from renaissance, from French renaissance.
Vietnamcaphục hưng, Phục Hưng /fʊwk͡p̚˧˨ʔ hɨŋ˧˧/
of the Renaissance
köken: Sino-Vietnamese word from 復興, from Chinese 文藝復興 /文艺复兴 (Văn Nghệ Phục Hưng, literally “Revival of Literature and Art”).
thời (kì) Phục Hưng
văn hoá (thời) Phục Hưng
Etimoloji
From renaixença (“rebirth”).