köken: Borrowed from Medieval Latin offerenda, from Latin offerendus (literally “to be offered”), gerundive of offerō (“to offer”). Compare Catalan ofrena, Occitan and Romansh ufrenda, Portuguese oferenda, Spanish ofrenda.
köken: Borrowed from Russian же́ртва (žértva), from Old Church Slavonic жрьтва (žrĭtva), from Proto-Slavic *žьrtva (“sacrifice”), from Proto-Balto-Slavic *girʔ-, from Proto-Indo-European *gʷrH-. The inherited form would be *жъртва (*žǎrtva).
offering, sacrifice (object or living being offered to a god or gods in a religious ritual so as to satisfy them or win their favor) · victim (living being, usually human, which is exposed to, or killed by, direct violence, or a disaster or catastrophe) · victim (living being, usually human, who have to bear the unpleasant consequences of some act or event)
çekim: çoğul upuri · tamlayan upura
köken: Borrowed from Middle Dutch upper, or from Middle High German opper (cf. German Opfer), itself a borrowing from Latin operārī (“to try, to strive for; to offer, to sacrifice”). This word is first mentioned in 17th-century dictionaries.
köken: From Proto-Brythonic *kunnigɨd, borrowed through Vulgar Latin from Latin condīcō (“to talk something over together, agree to/upon, concert, promise; to proclaim, announce, publish”) (compare Welsh cynnig, Cornish kynnik).
egyR4:t*p
gdìobairt
grcπροσφορή
izhverha
kixchāithíu
miraupanga, whakareinga
nnofring
shžrtva
Etimoloji
From oferir + -ment. Compare Aragonese ofreiximiento.