nounat
/ˌnɔwˈnat/
KATALANCA → TR
Katalanca "nounat" kelimesi Türkçe'de yenidoğan anlamına gelir.
Çeviri
Genelyenidoğan
Çekim Tablosu
çoğulnounats
Tanım
•newborn
Diğer Dillerde
Almancaneu, neugeboren, Neugeborene, Neugeborener, Neugeborenes /nɔʏ̯/
modern, recent, latest
çekim: karşılaştırma neuer · üstünlük am neuesten
köken: From Middle High German niuwe, from Old High German niuwi, from Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwos. Compare Dutch nieuw, English new, Danish ny, Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis).
aile: erneuern, Neuanfang, neuartig, Neuauflage, Neuausrichtung, Neuauszählung, Neubau, Neubesetzung, Neubildung, Neudruck
neue Mode
neueste Mode
was gibt’s Neues?
Fransızcanouveau-né, nouveau-née, nouvelle-née /nu.vo.ne/
newborn
çekim: çoğul nouveau-nés
eş: neuf, nouveau, récent
köken: From nouveau + né.
İspanyolcaneonato, recién nacido (eril) /neoˈnato/
newborn
çekim: çoğul neonatos
eş: recién nacido
köken: Borrowed from New Latin neonātus, influenced by Italian neonato.
aile: neonatología
Rusçaноворождённая, новорождённый, но́вый
женск. к новорождённый
Arapçaمَوْلُود حَدِيث, مَوْلُودَة حَدِيثة
newborn child
çekim: çoğul çağalar · tamlayan çağanın
köken: From Proto-Common Turkic *čāqa.
Felemenkçeboreling, jong, neonaat, neonatus, nieuwgeborene, pasgeboren (eril) /ˈboː.rəˌlɪŋ/
a newborn child, a newborn
çekim: çoğul borelingen
eş: zuigeling, baby, wurm, kindje
köken: From geboren + -e- + -ling.
Portekizceneonato, novo, recém-nascido
o mesmo que recém-nascido
Yunancaνεογέννητος, νεογνό, νέος /ne.oˈʝe.ni.tos/
newborn
eş: αρτιγενής
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek νεογέννητος (neogénnētos) with semantic loan from French nouveau-né in non-literal contexts. By surface analysis, νεο- (neo-) + γεννη- (stem of γεννώ (gennó)) + -τος (-tos).
newborn (a new born baby)
köken: 갓 (gat) + 난 (nan) + 아기 (agi)
çekim: karşılaştırma nyare · üstünlük nyast
köken: From Old Norse nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos (“new”).
aile: ny-
Lehçemłody, nowonarodzony, noworodek /ˈmwɔ.dɘ/
young (in the early part of growth or life; born not long ago; characteristic of such a person or thing) · young; new, fresh (having been in a particular function or type of person for very few years) · young (at an early stage of existence or development; having recently come into existence)
çekim: karşılaştırma młodszy · üstünlük najmłodszy
eş: młodociany, niedojrzały, nieletni, świeży
zıt: stary, zeszłoroczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *mȏldъ Old Polish młody Polish młody Inherited from Old Polish młody.
aile: młodociany, młodopolski, młodszy, młody duchem, młodzieńczy, młodzieżowy, młodziutki, wiecznie młody, jak młody bóg, młodzieńczo
Tener, mdly, mollis, fragilis, flexibilis, mlody, czudny
Praetener – Barzo młodi, czienki.
Ukraynacaновонаро́джена, новонаро́джений
Hintçeनवजात /nəʋ.d͡ʒɑːt̪/
newborn
çekim: çoğul नवजातों
köken: Borrowed from Sanskrit नवजात (navajāta).
aile: नवजातक
Finceuusi, vastasyntynyt /ˈuːsi/
inflection of uusia:
çekim: karşılaştırma uudempi · üstünlük uusin
zıt: vanha
köken: From Proto-Finnic *uuci (compare Estonian uus), from Proto-Finno-Ugric *wuďe (compare Northern Sami ođas, Erzya and Moksha од (od), Eastern Mari and Western Mari у (u), Komi-Zyrian выль (vyľ), Hungarian új). The vowel was irregularly lengthened possibly as a result of the lost initial *w-.
aile: uus-, uudehko, uudenlainen, uudis-, uusio-, uutukainen, uudelleen, uudestaan, uudesti, uunna
uutena vuotena
Ostin uuden sängyn.
Tämä mekko on kuin uusi.
Çekçenovorozeně, novorozenec, novorozený (nötr) /ˈnovorozɛɲɛ/
newborn
çekim: çoğul novorozeňata · tamlayan novorozeněte
eş: novorozenec
köken: From nový + -o- + rozený + -ě.
Rumencenou, nou-născut, nou-născută /now/
a village in Roșia, Sibiu County, Romania
zıt: vechi
köken: Inherited from Latin novus, from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos.
aile: din nou, înnoi, mai nou
Macarcaújszülött /ˈuːjsyløtː/
newborn (recently born)
çekim: çoğul újszülöttek
köken: új (“new”) + szülött (“born”)
İbraniceיִלּוֹד
Latincenovus /ˈnɔ.wʊs/
new, novel · fresh, young · recent
çekim: karşılaştırma novior · üstünlük novissimus
zıt: prīscus, prīstinus, antīquus, vetus, senex
köken: From Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos. Cognates include Old English nīewe (English new), Ancient Greek νέος (néos), Proto-Slavic *novъ, and Sanskrit नव (náva). Proto-Italic *nowos fails to become Latin *nuus due to specific conditions in the development of Latin, namely -o-(w)- being in the first syllable, whereas *dē nowōd (“anew”) became dēnuō.
aile: dēnuō, nova nupta, novae rēs, novē, novellus, novitās, novō, Novum Testāmentum, novus homō, Novus Ordo
nihil sub sole novum
“Quis novus hic nostrīs successit sēdibus hospes?
fresh · recent · novel
çekim: karşılaştırma nyere · üstünlük nyest
zıt: gammel
köken: From Old Danish ny, from Old Norse nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwos (“new”).
aile: af nyere dato, blive et nyt og bedre menneske, byforny, den nye verden, der er intet nyt under solen, det nye sort, det nye år, en lille ny, fabriksny, for nylig
Norveççenyfødt
Bulgarcaновороде́н, новороде́но
Slovakçanovorodenec, novorodeniatko, novorodený
Etimoloji
From nou (“new”) + nat (“born”).