Diğer Diller

morró

/moˈro/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "morró" kelimesi Türkçe'de farekulağı, kanarya otu, kuş otu, serçe dili, sıçankulağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfarekulağı

Genelkanarya otu

Genelkuş otu

Genelserçe dili

Genelsıçankulağı

Geneltavukotu

Çekim Tablosu

çoğulmorrons

Tanım

•scarlet pimpernel · chickweed

Diğer Dillerde

AlmancaAcker-Gauchheil, mittlere Sternmiere, Vogelmiere

schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Gauchheil und der Familie der Myrsinengewächse zählt

Fransızcamorgeline , mouron blanc, mouron des champs, mouron des oiseaux , mouron rouge (dişil)

chickweed

çekim: çoğul morgelines

eş: mouron bleu, mouron des champs, mouron rouge

İspanyolcaálsine , capiquí, hierba gallinera, pamplina (dişil) /ˈalsine/

chickweed

çekim: çoğul álsines

eş: cloquera, picagallina, pamplina

köken: From Latin alsinē, from Ancient Greek ἀλσίνη (alsínē).

İtalyancacentocchio , centocchio comune (eril)

chickweed

çekim: çoğul centocchi

köken: From cento (“hundred”) + occhi (“eyes”).

aile: centocchio comune

Rusçaалзи́на, звездча́тка сре́дняя, мокри́ца, мокри́чник

Felemenkçegewoon guichelheil , guichelheil , hoornbloem , muur , vogelmuur , zandhoornbloem (nötr)

scarlet pimpernel (Anagallis arvensis syn. Lysimachia arvensis)

köken: Literally, “common pimpernel”.

Portekizcemorrião-dos-passarinhos , morugem, morugem-branca, morugem-verdadeira (eril)

chickweed (Stellaria media, a herb)

Japonca小繁縷, 繁縷, 赤花瑠璃繁縷 /ha̠ko̞be̞/

chickweed

aile: 青繁縷, 牛繁縷, 蝦夷繁縷, 加藤繁縷, 小繁縷, 沢繁縷, 色丹繁縷, 白老繁縷, 南蛮繁縷, 浜繁縷

İsveççevåtarv

common chickweed, Stellaria media

çekim: tamlayan våtarvs

köken: våt + arv (“chickweed”)

Lehçegwiazdnica , gwiazdnica pospolita (dişil) /ɡvjazˈdɲi.t͡sa/

any plant of the genus Stellaria; chickweed; starwort

çekim: çoğul gwiazdnice · tamlayan gwiazdnicy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gvězda Old Polish gwiazda Polish gwiazda Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish gwiazdnica From gwiazda + -nica.

Fincepihatähtimö , vesiheinä /ˈpihɑˌtæhtimø/

chickweed, common chickweed (Stellaria media)

çekim: çoğul pihatähtimöt · tamlayan pihatähtimön

köken: piha + tähtimö

Çekçeptačinec , ptačinec žabinec , žabinec (eril) /ˈptat͡ʃɪnɛt͡s/

chickweed (Stellaria gen. et spp.)

çekim: çoğul ptačince · tamlayan ptačince

aile: ptačinec žabinec

Rumencerăcovină (dişil)

round-leaved bedstraw (Galium rotundifolium) · chickweed (Stellaria media)

çekim: çoğul răcovine · tamlayan răcovine

köken: Unknown.

Macarcatyúkhúr

Dancaalmindelig fuglegræs, fuglegræs

Norveççevassarve

Bulgarcaврабчови чревца

Litvancadaržinė žliūgė, žliūgė

Galiçyacamuruxa (dişil) /muˈɾuʃa̝/

chickweed (Stellaria media)

çekim: çoğul muruxas

köken: From Vulgar Latin *murāgō, *murāginis. Cognate with Portuguese murugem, Spanish murajes and French mouron.

aile: Morixoso, Muruás, Muruxás, Muruxosa, Murxeira, Murxide, Murxido

Galcebrechlys , gwlydd, gwlyddyn Mair, gwlyddyn y dom (eril)

chickweed (Stellaria and Cerastium)

köken: brech (“rash”) + llys (“herb”).

İrlandacafliodh (dişil) /fʲlʲɨ̞ɡ/

chickweed (Stellaria media)

çekim: tamlayan flidhe

köken: From Middle Irish flid.

İzlandacahaugarfi /ˈhøyːɣˌarvɪ/

common chickweed (Stellaria media)

çekim: tamlayan haugarfa

köken: From haugur (“pile, heap; grave mound”) + arfi (“starwort, chickweed”).

Yidişשטערנדל (nötr) /ˈʃtɛrndɫ̩/

diminutive of שטערן (shtern): little star · asterisk (*) · star (star-shaped ornament worn on the breast to indicate rank or honour)

köken: שטערן (shtern) + ־ל (-l). Compare German Sternlein.

aile: באַשטערנדלען, מיט איין שטערנדל

Faroecehøsnagørn, høsnagras

Kernevekçebrathles (eril)

scarlet pimpernel (Lysimachia arvensis syn. Anagallis arvensis)

köken: From brath (“bite”) + les (“plant”).

aile: brathles an gors, brathles melyn

cmn繁縷 /繁缕

grcἀναγαλλίς, σαπάνα

mikohukohu

Etimoloji

From morro + -ó.

Kelime Ailesi

morró negre