mènsula
/ˈmɛn.su.lə/
dişil
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmènsules
Tanım
•bracket, corbel
Diğer Dillerde
poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
Fransızcacorbeau, porte-à-faux (eril) /kɔʁ.bo/
raven, crow (bird) · poison-pen letter writer · corbel
çekim: çoğul corbeaux
eş: grand corbeau, corbac, corbacque, corbin, gniasse, grolle
köken: Inherited from Middle French corbeau m, from Old French corbel m, itself either a diminutive of corp m (“raven”), or from a Late Latin corbellus, corvellus m, from Latin corvus m (Vulgar Latin variant *corbus m).
aile: corbeau de nuit, corbeau freux
İspanyolcaménsula, voladizo (dişil)
bracket, corbel
çekim: çoğul ménsulas
köken: Learned borrowing from Latin mēnsŭla (“small table”), diminutive of mensa (“table”).
İtalyancamensola (dişil)
shelf · console, console table · cantilever
çekim: çoğul mensole
eş: peduccio, modiglione, beccatello, palchetto, ripiano, piano d’appoggio
Rusçaконсо́ль, консо́льная ба́лка, кро́нштейн, уко́сина
Portekizceem balanço, suporte (eril) /suˈpɔʁ.t͡ʃi/
support · help; aid · answers and resolution of problems
çekim: çoğul suportes
köken: From suportar (“to support”), from Old Galician-Portuguese soportar, from Latin supportāre (“to carry; to bear”).
aile: suporte atlético
Korece캔틸레버
Lehçekroksztyn, wspornik (eril) /ˈkrɔk.ʂtɘn/
corbel
çekim: çoğul kroksztyny · tamlayan kroksztynu
köken: Etymology tree German Krage Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *steyh₂- Proto-Indo-European *stoyh₂nos Proto-Germanic *stainaz Proto-West Germanic *stain Old High German stein Middle High German stein German Stein German Kragsteinbor. Polish kroksztyn Borrowed from German Kragstein.
aile: kroksztynowy
Ukraynacaконсо́ль, кронште́йн
mounting, fitting, bushing · bolster (on a knife)
çekim: çoğul helat · tamlayan helan
köken: A word from the same stem as heleä (“bright (e.g. of a sound)”) and helistä (“to clink, jingle, tingle”); thus a sound-symbolic word. Morphologically possibly a back-formation.
aile: heloittaa, Helaakoski, helahoito, helapää, helavyö, hopeahela, hopeahelainen, suuhela
Çekçekonzola, krakorec (dişil) /ˈkonzola/
cantilever, bracket · console
çekim: çoğul konzoly · tamlayan konzoly
Macarcaegyoldalt befogott tartó, falkiugrás, gyám, gyámfa, gyámkar, gyámkő /ˈɟaːm/
guardian · tutelary (a person legally responsible for looking over a minor)
çekim: çoğul gyámok
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Back-formation from gyámol (“pillar, support”), which is itself a backformation of gyámolít (“to buoy, support”), the origin of which is uncertain. It could be related to zsámoly (“footstool”).
aile: gyámság, gyámhivatal, gyámügy
Dancakonsol
console, an ornamental scroll-shaped bracket, corbel · console, control panel
çekim: çoğul konsoller
köken: From French console.
Norveççebrakett, utkraging, utkravning, utligger, utstikker
Estoncakonsool
Galiçyacacanzorro (eril) /kanˈθorʊ/
corbel · modillion
çekim: çoğul canzorros
köken: From can (“dog”). Compare also Portuguese cachorro.
cmn懸臂 /悬臂, 懸臂樑 /悬臂梁, 托臂, 樑托 /梁托
Etimoloji
Learned borrowing from Latin mēnsula, diminutive of mensa (“table”).