bless you (said in response to the first sneeze)
eş: à tes amours
Portekizce 🔊 saúde (dişil) /saˈu.d͡ʒi/ health (state of being free from disease)
çekim: çoğul saúdes
eş: brinde, tim-tim
zıt: doença, enfermidade, moléstia
köken: From Old Galician-Portuguese saude, from Latin salūtem (“health”), from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).
aile: saúde mental
bless you, gesundheit (to someone sneezing)
köken: From the plural form of υγεία (ygeía) + -ίτσα (-ítsa), minus the initial vowel.
bless you! (said to someone who has just sneezed)
köken: Borrowed from Latin prōsit (“may it be good”), the third-person singular present active subjunctive of prōsum (“be good”)
cheers (said before sharing a drink) · bless you (said after someone sneezes)
köken: Literally, “for health”, or more loosely translated as “to [your] health”. Compare Czech na zdraví, Slovak na zdravie, Serbo-Croatian nazdraviti, Russian на здоро́вье (na zdoróvʹje).
translative singular of terveys
köken: * (bless you): Calque of German zur Gesundheit, für Gesundheit.
cheers (said before drinking) · bless you (said after sneezing)
eş: prosit, pámbíček, zdravíčko
köken: Literally, “to health”.
sublative of egészséged
köken: egészséged + -re (“[on]to”, case suffix), from egészség (“health”) + -ed (“[informal] your”, possessive suffix).
🔊 Gondolj az egészségedre!
bless you! (said to someone who has just sneezed)
köken: From Latin prōsit (“may it be good”), the third-person singular present active subjunctive of prōsum (“be good”)
cheers!, your health!, here's to you!, here's how!, prosit! (toast when drinking) · Gesundheit!, bless you! (after sneezing)
Cheers, said before sharing a drink · Gesundheit, said after someone sneezes
God bless you (said after someone has sneezed)
köken: Literally, “God with us!”
health
çekim: çoğul առողջություններ
köken: From Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn).
accusative singular of sano · cheers (for a toast) · gesundheit, bless you (after a sneeze)