escollar
/əs.koˈʎa/
KATALANCA → TR
Katalanca "escollar" kelimesi Türkçe'de deniz tarağı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz tarağı
Çekim Tablosu
geçmişescollí
ortaçescollat
şimdikiescolla
Tanım
•to cut the neck out of (a piece of clothing)
Diğer Dillerde
AlmancaJakobsmuschel, Pilgermuschel (dişil) /ˈjaːkɔpsˌmʊʃl̩/
scallop, Pecten jacobaeus (mollusc)
çekim: çoğul Jakobsmuscheln · tamlayan Jakobsmuscheln
eş: Kammmuschel, Strahlenmuschel, Jakobsmantel
köken: Jakob + -s- + Muschel
Fransızcacoquille Saint-Jacques, échancrer, pétoncle (dişil) /kɔ.kij sɛ̃.ʒak/
scallop (mollusc) · scallop shell (used as a symbol of pilgrimage)
çekim: çoğul coquilles Saint-Jacques
eş: godefiche, Saint-Jacques
İspanyolcacallo de hacha, concha de peregrino, venera, vieira (eril) /ˌkaʝo de ˈat͡ʃa/
A mollusc of species Atrina maura
çekim: çoğul callos de hacha
Rusçaгребешо́к
Arapçaإِسْكَالُوب
Felemenkçesint-jakobsschelp
Pecten maximus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee
eş: jakobsmantel
Portekizcevieira (dişil) /viˈe(j).ɾɐ/
scallop (mollusc of the family Pectinidae)
çekim: çoğul vieiras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese vẽeira, from Early Medieval Latin veneria, from Latin Venus. Doublet of venera. Cognate with Galician vieira and Spanish venera.
Yunancaχτένι (nötr)
scallop (mollusc)
çekim: çoğul χτένια · tamlayan χτενιού
köken: From Ancient Greek κτένιον (kténion), diminutive of κτείς (kteís).
İsveççemussla, pilgrimsmussla
a bivalve · a clam · an oyster
çekim: çoğul musslor · tamlayan musslas
köken: Borrowed from Middle Low German mussel, mussele, muschel, muschele, from Latin musculus. Cognate of Dutch mossel, German Muschel, English mussel, Danish musling. Doublet of muskel.
aile: blåmussla, borrmussla, hjärtmussla, kammussla, knivmussla, pilgrimsmussla, pärlmussla, öronmussla
äta musslor och ostron
Lehçeprzegrzebek
Fincekampasimpukka /ˈkɑmpɑˌsimpukːɑ/
scallop (mollusc of the family Pectinidae)
çekim: çoğul kampasimpukat · tamlayan kampasimpukan
köken: kampa (“comb”) + simpukka (“bivalve”)
Macarcafésűkagyló, jakabkagyló, Szent Jakab-kagyló
Latincepecten, striāta /ˈpɛk.tɛn/
comb · pubic hair · hair
çekim: çoğul pectinēs · tamlayan pectinis
köken: From Proto-Italic *pekten, from Proto-Indo-European *pḱtḗn, from Proto-Indo-European *peḱ- (“pluck”) (whence pecto). Cognate with Ancient Greek κτείς (kteís).
aile: *pectinī̆culum, pectinō, pectunculus
Naidēs effusīs aliae sine pectinis ūsū,
Nec non Threïcius longa cum veste sacerdos obloquitur numeris septem discrimina vocum,
Norveççemusling, skjell
Endonezcekapis
Vietnamcađiệp /ʔɗiəp̚˧˨ʔ/
a female given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 蝶.
aile: giấc điệp, giấy điệp, hồ điệp, sò điệp, sứ điệp, yến điệp
Bulgarcaкръгла мида
Taycaหอยเชลล์ /hɔj˩˩˦.t͡ɕʰel˧/
scallop: an edible marine bivalve mollusc of the family Pectinidae.
köken: From หอย (hɔ̌i) + เชลล์ (chel, from English shell).
Galiçyacavieira (dişil) /ˈbjejɾa/
great scallop, St James shell (Pecten Maximus)
çekim: çoğul vieiras
köken: From Old Galician-Portuguese *vẽeyra, from Medieval Latin conchula veneria (“shell of Venus”), from Classical Latin Venus. Cognate with Portuguese vieira and Spanish venera.
Galcecragen fylchog
İrlandacamuirín (dişil) /mˠɪˈɾʲiːnʲ/
burden, encumbrance, charge (load, burden) · family
çekim: çoğul muiríneacha · tamlayan muiríne
köken: From Middle Irish muiridin.
aile: muiríneach
İzlandacahörpudiskur, hörpuskel /ˈhœr̥pʏˌtɪskʏr/
scallop
çekim: çoğul hörpudiskar · tamlayan hörpudisks
köken: From harpa (“harp”) + diskur (“dish”).
Arnavutçafiston, fiston deti
Esperantopekteno /pekˈteno/
scallop
çekim: çoğul pektenoj
köken: Borrowed from Latin pecten (“scallop; comb; pubic hair”). Compare French pétoncle.
aile: pektenaĵo
Etimoloji
From es- + coll + -ar.
Kelime Ailesi