editorial

/ə.ði.to.ɾiˈal/

KATALANCA → TR

Katalanca "editorial" kelimesi Türkçe'de başyazı, yayımcı, yayıncı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşyazı

Genelyayımcı

Genelyayıncı

Tanım

•editorial (relating to editing)

Diğer Dillerde

Almancaeditorisch , Herausgeber , Herausgeberin , Leitartikel , redaktionell , Verlag

editorial

köken: Editor + -isch

Fransızcaéditeur , éditorial , maison d'édition , maison d’édition , rédactionnel (eril) /e.di.tœʁ/

editor; publisher

çekim: çoğul éditeurs

köken: From éditer + -eur.

aile: éditeur de texte

İspanyolcaeditor , editorial , publicador (eril) /ediˈtoɾ/

editor

çekim: çoğul editores

köken: From Latin ēditor.

aile: editor de texto

İtalyancacasa editrice , editore , editoriale (dişil)

publishing house, publisher

çekim: çoğul case editrici

Rusçaизда́тель, изда́тельница, изда́тельство, передова́я, передови́ца, реда́кторский

Arapçaاِفْتِتاحِيّة, دَار نَشْر, نَاشِر, نَشْر

Farsçaناشر

Azericenaşir , nəşriyyat /nɑːˈʃir/

publisher (one who publishes, especially books)

çekim: çoğul naşirlər · tamlayan naşirin

köken: From Arabic نَاشِر (nāšir).

Təbrizdə keçiriləcək kitab sərgisində naşirlərin müstəqil girişinə qadağa qoyulub.

Kazakçaбаспа , баспагер, баспашы, шығарушы

publishing house

çekim: çoğul баспалар · tamlayan баспаның

köken: басу (basu, “to print, publish”) + -па (-pa, noun-deriving suffix).

aile: баспагер, баспагерлік, баспалау, баспалық, баспахана, баспаханалық, баспаханашы, баспашы

Özbekçenoshir

Başkurtçaбаш мәҡәлә , нәшриәт /ˈbɑʂ.mæ.qæˈlæ/

editorial, article giving the opinion of editors

çekim: çoğul баш мәҡәләләр · tamlayan баш мәҡәләнең

Felemenkçeuitgever , uitgeverij (eril) /ˈœy̯tˌxeːvər/

publisher

çekim: çoğul uitgevers

köken: From uitgeven (“to publish”) + -er.

aile: uitgeverij

Portekizceeditor , editora , editores , editorial (eril) /e.d͡ʒiˈtoʁ/

editor (person who edits) · publisher (person who publishes printed media)

çekim: çoğul editores

köken: Borrowed from Latin ēditor.

aile: editorar, editoria

Yunancaεκδότης, εκδοτικός οίκος, εκδότρια (eril)

publisher

çekim: çoğul εκδότες · tamlayan εκδότη

Japonca出版社, 発行者, 社説 /ɕɨp̚pã̠ɰ̃ɕa̠/

publisher; publishing house

köken: 出版(しゅっぱん) (shuppan, “publishing”) + 社(しゃ) (-sha, “company”)

Korece사설 , 출판사 /sʰa̠sʰʌ̹ɭ/

editorial, leading article

köken: Sino-Korean word from 社說 (“editorial”)

İsveççeförlag , förläggare , ledare , redaktionell , utgivare (nötr)

a publishing company (i.e. a company that regularly undertakes such ventures), a publisher, a publishing house

çekim: çoğul förlags · tamlayan förlags

köken: From the verb förlägga, like German Verlag and verlegen.

på författarens eget förlag

Lehçeartykuł wstępny , edytorial , redakcyjny , redaktorski , wstępniak , wydawca (eril) /arˈtɘ.kuw ˈfstɛmp.nɘ/

editorial, leader (leading article)

çekim: çoğul artykuły wstępne · tamlayan artykułu wstępnego

köken: Literally, “introductory article”.

Ukraynacaвидаве́ць, видавни́к, видавни́цтво, видавни́ця

Hintçeपब्लिशर, प्रकाशक , प्रकाशन (eril) /pɾə.kɑː.ʃək/

publisher

çekim: çoğul प्रकाशकों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रकाशक (prakāśaka, “illustrating, making apparent”).

Fincejulkaisija , kirjankustantamo , kustantaja , kustantamo , pääkirjoitus , toimituksellinen /ˈjulkɑi̯sijɑ/

publisher (one who or that which publishes)

çekim: çoğul julkaisijat · tamlayan julkaisijan

köken: julkaista + -ja

Çekçenakladatelství , vydavatel, vydavatelka, vydavatelství (nötr) /ˈnakladatɛlstviː/

publisher, publishing house

çekim: çoğul nakladatelstvím

eş: vydavatelství

köken: From nakladatel + -ství.

Rumenceeditură (dişil)

publishing house

çekim: çoğul edituri · tamlayan edituri

köken: From edita + -ură.

Macarcakiadó , könyvkiadó , vezércikk /ˈkijɒdoː/

present participle of kiad

çekim: çoğul kiadók

köken: kiad + -ó (present-participle suffix)

aile: könyvkiadó, lapkiadó

İbraniceהוצאה לאור, מאמר מערכת, מוֹצִיא לָאוֹר

Latincedomus editoria, editor, officina libraria, publicator, societas editrix (eril)

editor, publisher

çekim: çoğul ēditōrēs · tamlayan ēditōris

köken: Etymology tree Latin ēdō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ēditor From ēdō + -tor.

Dancaforlægger, leder, lederartikel, spids /leːdər/

leader, manager, head · editorial (opinion article in newspaper, made by editors) · conductor (esp. of electrical charge)

çekim: çoğul ledere · tamlayan leders

eş: halvleder, superleder

köken: From lede (“to lead, conduct”) + -er.

Norveççeforlag, forlegger, redaksjonell