diminutiu

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "diminutiu" kelimesi Türkçe'de küçücük, minik anlamına gelir.

Çeviri

Genelküçücük

Genelminik

Çekim Tablosu

çoğuldiminutius

Tanım

•diminutive

Diğer Dillerde

AlmancaDeminutiv, Deminutivum, diminutiv , Diminutiv, Diminutivbildung, Diminutivum

grammatische Verkleinerungsform, mit einem Diminutivsuffix abgeleitetes Substantiv

Fransızcadiminutif , minuscule (eril)

diminutive, small in size

çekim: çoğul diminutifs

İspanyolcadiminutivo , diminuto /diminuˈtibo/

diminutive

çekim: çoğul diminutivos

köken: Learned borrowing from Latin dīminutīvum.

İtalyancadiminutivo , minuscolo (eril) /di.mi.nuˈti.vo/

diminutive

çekim: çoğul diminutivi

zıt: accrescitivo

köken: From Latin dīminutīvum.

Rusçaдеминути́в, деминути́вный, диминути́в, диминути́вный, кро́хотный, миниатю́рный

Arapçaتَصْغِير, تَصْغِيرِيّ, ضَئِيل

Farsçaتصغیر, کوچکنما

Azericedımbılı, dınqılı

Felemenkçediminutief , minuscuul, verkleinings-, verkleinwoord (nötr)

synonym of verkleinwoord (“diminutive”)

çekim: çoğul diminutieven

eş: verkleinwoord

köken: From Latin dīminutīvum, dēminutīvum.

Deze vorm heeft een diminutieve betekenis.

Portekizcediminutivo , diminuto , minúsculo /d͡ʒi.mi.nuˈt͡ʃi.vu/

diminutive

çekim: çoğul diminutivos

zıt: aumentativo

köken: Learned borrowing from Latin dīminutīvum.

Yunancaμικροσκοπικός , υποκοριστικό , υποκοριστικός /mikɾoskopiˈkos/

microscopic, minute

eş: υποατομικός

köken: Learned borrowing from French microscopique, itself coined from Greek elements. By surface analysis, μικροσκόπιο (mikroskópio) + -ικός (-ikós).

Japonca指小辞 /ɕi̥ɕo̞ːʑi/

a diminutive

eş: 縮小辞, 縮小語尾

Korece지소사

İsveççediminutiv , pytteliten (nötr)

a diminutive (grammar: word form expressing smallness)

çekim: çoğul diminutiver · tamlayan diminutivs

Lehçedrobny , miniaturowy , zdrobniały , zdrobnienie /ˈdrɔb.nɘ/

fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)

çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy

eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.

aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne

drobny druk

Ukraynacaдемінути́в, зме́ншувальна фо́рма, зме́ншувальний

Fincedeminutiivi , deminutiivinen , diminutiivinen , mitätön , pikkiriikkinen , pikkuruinen /ˈdeminutiːʋi/

diminutive

çekim: çoğul deminutiivit · tamlayan deminutiivin

köken: Internationalism (see English diminutive), ultimately from Latin diminutivum.

aile: deminutiivinen

Çekçedeminutivní , deminutivum , drobný , zdrobnělina /ˈdɛmɪnutɪvɲiː/

diminutive

köken: From deminutivum + -ní.

Rumencediminutiv (nötr)

diminutive

çekim: çoğul diminutivi · tamlayan diminutivului

köken: Borrowed from French diminutif.

Macarcaapró , csepp, kicsinyített alak, kicsinyítő, kicsinyítő képzős alak, parányi /ˈɒproː/

tiny, small · small, dwarf, lesser

çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb

zıt: nagy, hatalmas, óriási

köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).

aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz

apró nőszirom

apró partfutó

apró békalencse

İbraniceצורת הקטנה

Latincedeminutivum , diminutivum (nötr) /deː.mɪ.nʊˈtiː.wũː/

diminutive noun

çekim: çoğul dēminutīva · tamlayan dēminutīvī

köken: Ellipsis of nōmen dēminutīvum (“diminutive noun”), or simply substantivized directly from the neuter adjective form dēminutīvum.

Dancadiminutiv /diminutiːv/

diminutive

çekim: çoğul diminutiver · tamlayan diminutivs

köken: From Latin diminutivus, from diminuere, deminuere (“diminish”).

Norveççediminutiv

Vietnamcanhỏ xíu, sự giảm nhẹ /ɲɔ˧˩ siw˧˦/

very small, diminutive, tiny

köken: nhỏ + xíu.

Bulgarcaминиатю́рен, мъничък, умали́телен, умали́телно и́ме /ˈmɤnit͡ʃɐk/

quite small, miniature

çekim: karşılaştırma мъ́нички

köken: From Proto-Slavic *mьnь + -ичък (-ičǎk), the old comparative stem of малък (malǎk, “small”).

Slovakçademinutívny, deminutívum, drobný, zdrobnenina (nötr) /ɟeminutiːvum/

diminutive

Slovencemanjšálnica, pomanjševalnica