Platform Menüsü

Diğer Diller

cívic

/ˈsi.vik/

KATALANCA → TR

Katalanca "cívic" kelimesi Türkçe'de halk anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalk

Tanım

•civic

Diğer Dillerde

Almancabürgerlich /ˈbʏʁɡɐlɪç/

civic, civil · bourgeois, middle-class · untitled (not of aristocratic descent)

köken: Bürger + -lich

Fransızcacivique /si.vik/

civic

köken: Borrowed from Latin civicus.

aile: éducation civique

İspanyolcacívico /ˈθibiko/

civil · patriotic · domestic (of or relating to the home)

köken: Borrowed from Latin cīvicus.

İtalyancacivico /ˈt͡ʃi.vi.ko/

municipal · civic

köken: Borrowed from Latin civicus.

aile: civicamente

Rusçaгородской , гражда́нский /ɡərɐt͡sˈkoj/

town, city; urban, municipal

eş: градский, городовой, горожанин, горожанка

köken: Inherited from Proto-Slavic *gordьskъ. By surface analysis, го́род (górod) + -ско́й (-skój)

aile: горисполко́м

городско́й тра́нспорт

Весь сле́дующий день посвящён был визи́там; прие́зжий отпра́вился де́лать визи́ты всем городски́м сано́вникам.

Farsçaمدنی /ma.da.ˈniː/

civil; civic; social (as opposed to governmental) · Medinan · urban

köken: Borrowed from Arabic مَدَنِيّ (madaniyy).

حقوق مدنی

فعال مدنی

جامعه مدنی

Felemenkçestedelijk /ˈsteː.də.lək/

urban, civic

çekim: karşılaştırma stedelijker · üstünlük stedelijkst

köken: From Middle Dutch stedelijc, from stat + -lijc. Equivalent to stad (“city, town”) + -lijk.

aile: verstedelijken

Portekizcecívico /ˈsi.vi.ku/

civic

köken: Learned borrowing from Latin cīvicus.

Japonca市民の

İsveççeborgerlig

bourgeois, middle-class · nonsocialist · civil

çekim: karşılaştırma borgerligare · üstünlük borgerligast

köken: From borgare (“bourgeoisie”) + -lig (“-ly”).

aile: borgerlighet, borgerligt krig, kälkborgerlig, småborgerlig, spetsborgerlig

Hintçeनगरीय /nəɡ.ɾiː.jᵊ/

urban, municipal, civic

köken: From नगर (nagar, “city”) + -ईय (-īya, “related to”).

Finceasukas-, kansalais-, kaupunkilais-

Çekçeměstský , občanský /ˈmɲɛstskiː/

city, town; municipal, urban

çekim: karşılaştırma městštější · üstünlük nejměstštější

köken: From město + -ský. Compare Polish miejski.

aile: meziměstský, předměstský

městské hradby

Macarcapolgári /ˈpolɡaːri/

civil, civic · civilian, civil (non-military)

çekim: çoğul polgárik

köken: polgár + -i (adjective-forming suffix)

aile: polgári engedetlenség, polgári törvénykönyv

a polgári hatóságok

Latincecivilis /kiːˈwiː.lɪs/

civic, civil (of or pertaining to citizens) · public, political (of or pertaining to public or political life) · courteous, polite, civil, affable, urbane

çekim: karşılaştırma cīvīlior · üstünlük cīvīlissimus

eş: cīvicus

zıt: incīvīlis

köken: Etymology tree Latin cīvis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin -īlis Latin cīvīlis From cīvis (“citizen”) + -īlis. Compare typologically urbānus. For the opposite, compare rūsticus (whence English rustic), pāgānus (whence English pagan), agrestis. Similarly, compare Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos) vs. ἄγροικος (ágroikos). Note silvāticus (whence English savage),…

aile: bellum cīvīle, cīvīle, Cīvīlis, cīvilista, cīvīlitās, cīvīliter, iūs cīvīle, status cīvīlis

Bulgarcaграждански /ˈɡraʒdɐnski/

civil, civic · citizen; citizen's

çekim: karşılaştırma по́-гра́ждански · üstünlük на́й-гра́ждански

köken: гра́ждан(ин) (gráždan(in)) + -ски (-ski)

гражда́нска война́

Slovakçamestský , občiansky /meskiː/

city, municipal (belonging to or related to a city or its administration) · urban (originating from a city as opposed to the countryside) · Nové Mesto

çekim: karşılaştırma mestskejší · üstünlük najmestskejší

zıt: vidiecky, dedinský

köken: Etymology tree Slovak mesto Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Slovak -ský Slovak mestský From mesto (“town”) + -ský.

Mestské zastupiteľstvo schválilo nový rozpočet.

Mestskí ľudia si niekedy ťažšie zvykajú na život na dedine.

Letoncapilsonisks

civic, civil (relating to citizens, their legal status)

çekim: karşılaştırma pilsoniskāks · üstünlük vispilsoniskākais

köken: From pilsonis (“citizen”) + -isks.

pilsoniska drosme

pilsoniskā atbildība

pilsoniskā apziņa

gdcatharra

iacivic

miraraupori