Ana içeriğe geç
Sözlük

arpa

/ˈar.pə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "arpa" kelimesi Türkçe'de arp anlamına gelir.

Çeviri

Genelarp

Çekim Tablosu

çoğularpes

Tanım

harp

Diğer Dillerde

AlmancaHarfe, klammern, krallen (dişil) /ˈharfə/
harp
çekim: çoğul Harfen · tamlayan Harfen
köken: From Middle High German harpfe, from Old High German harfa, from Proto-West Germanic *harpā, from Proto-Germanic *harpǭ. Akin to Bavarian Harpfn, Old Saxon harpa, Dutch harp, English harp, Danish harpe. Doublet of Harpfe.
aile: Äolsharfe, Doppelpedalharfe, Einfachpedalharfe, Glasharfe, Hakenharfe, harfen, harfenartig, Harfenist, Harfenspieler, Klavierharfe
Fransızcaharpe, s'agripper (dişil) /aʁp/
A triangular musical instrument played by plucking strings with the fingers; a harp. · Any member of the sea snail mollusc family Harpidae; a harp snail. · Ellipsis of harpe de David (“David's harp; metaphorical, poetic inspiration; a calming force”).
çekim: çoğul harpes
köken: Inherited from Middle French harpe, from Old French harpe, arpe, from Late Latin harpa, ultimately from Proto-Germanic *harpǭ. Cognate with Occitan arpa, Italian arpa, Spanish arpa, Portuguese harpa, etc.
aile: harpe-lyre, harpiste, harpolyre
İspanyolcaagarrar, arpa, harpa, zarpa /aɡaˈraɾ/
to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)
çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra
eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave
Se agarró de mi brazo para no caerse
İtalyancaarpa, ghermire (dişil) /ˈar.pa/
harp (musical instrument)
çekim: çoğul arpe
köken: From Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.
aile: arpeggiare, arpicordo
Farsçaپَنْجِه, چنگ /ˈt͡ʃanɡ/
claws, talon · clutch, embrace · hand, fingers
çekim: çoğul چنگها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keng- Persian چنگ Ultimately from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Compare English hook; also related to Old Armenian ճանկ (čank), Middle Georgian ჭანგი (č̣angi), Iranian borrowings.
مطربا در بزم ما امشب منه از چنگ چنگ ای سلیمی باده نوش و دیده بر دیدار دار
Özbekçearfa
Kırgızcaарфа
Felemenkçeharp (dişil) /ɦɑrp/
harp
çekim: çoğul harpen
köken: From Middle Dutch harpe, from Old Dutch *harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.
Portekizceagarrar, harpa /a.ɡaˈʁa(ʁ)/
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
Alguém me agarrou por trás.
A águia agarrou o peixe.
Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.
Yunancaάρπα (dişil)
harp
çekim: çoğul άρπες · tamlayan άρπας
Japoncaハープ /ha̠ːpɯ̟/
a harp (musical instrument)
köken: From English harp.
天界でハープをかなでる精霊。その音色はまわりの心をなごます。
芸術家の天使。特にハープの演奏は、右に出る者はいない。
Korece하프 /ha̠pʰɯ/
harp
köken: Borrowed from English harp.
İsveççeharpa
a harp · a grain sieve
çekim: çoğul harpor · tamlayan harpas
köken: From Old Swedish harpa, from Old Norse harpa, from Proto-Germanic *harpǭ. Compare Norwegian and Danish harpe, Icelandic harpa, Faroese hørpa, harpa, German Harfe, Dutch and English harp.
Lehçearfa, harfa, szpon (dişil) /ˈar.fa/
sifter · obsolete form of harfa
çekim: çoğul arfy · tamlayan arfy
eş: przesiewacz, harfa, rafa
köken: Etymology tree Proto-Germanic *harpǭ Proto-West Germanic *harpāder. Old High German harfader. Middle High German harpfebor. Old Polish arfa Polish arfa Inherited from Old Polish arfa.
aile: arfować, przearfować
Ukraynacaа́рфа
Hintçeपंजा, पञ्जा, वीणा (eril) /pən.d͡ʒɑː/
paw; claw · the hand
çekim: çoğul पंजे
köken: Borrowed from Classical Persian پنجه (panja). Doublet of पाँच (pā̃c, “five”).
aile: पंजा लड़ाना
पंजे में आना
harp (musical instrument) · an old or ugly woman, harpy
çekim: çoğul harput · tamlayan harpun
köken: Borrowed from Swedish harpa.
aile: harpisti, harppukonsertto, harppusoitin, harpunkieli, harpunsoittaja, huuliharppu, suuharppu, tuuliharppu
Çekçedrapnout, harfa /ˈdrapnou̯t/
to grab, seize, claw
köken: From drápat + -nout.
Rumenceharfă, harpă (dişil) /ˈhar.fə/
alternative form of harpă
çekim: çoğul harfe · tamlayan harfe
köken: Borrowed from German Harfe. Doublet of harpă.
Macarcahárfa /ˈhaːrfɒ/
harp (musical instrument)
çekim: çoğul hárfák
köken: From German Harfe (“harp”), Middle High German harpfe, from Old High German harfa, from Proto-West Germanic *harpā, from Proto-Germanic *harpǭ.
aile: hárfás, hárfázik, eolhárfa, hárfajáték, hárfajátékos, hárfakészítő, hárfaművész, hárfaszóló, ívhárfa, pedálhárfa
İbraniceנֵבֶל
harp
çekim: tamlayan harpae
köken: Borrowed from Frankish *harpā. First attested in Fortunatus, 7th c. (plaudat tibi barbarus harpa).
aile: harpator [c. 785 CE, Lex Frisionum], harpō [c. 785 CE, Lex Frisionum]
Dancagribe, harpe
catch · seize, grab, grasp, grip, clutch · overcome
çekim: geçmiş greb · ortaç grebet · ulaç gribende
köken: From Old Danish gripæ, from Old Norse grípa (“to grab”), from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Swedish gripa, Norwegian Bokmål gripe, Icelandic grípa, English gripe, West Frisian gripe, Low German griepen, Dutch grijpen, German greifen.
aile: angribe, begribe, foregribe, forgribe, pågribe
Norveççeharpe
Endonezceharpa
Vietnamcađàn hạc, đàn harp, hạc cầm, thụ cầm /ʔɗaːn˨˩ haːk̚˧˨ʔ/
harp
köken: đàn + hạc, the latter from French harp.

Etimoloji

From Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod