apostar
/ə.posˈta/
KATALANCA → TR
Katalanca "apostar" kelimesi Türkçe'de bahis, bahse girmek, iddiaya girmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahis
Genelbahse girmek
Geneliddiaya girmek
Çekim Tablosu
geçmişapostí
ortaçapostat
şimdikiaposta
Tanım
•to post, to station · to lie in wait · to stake, to bet
Diğer Dillerde
to do · to make · to say (of a person), to go (of an animal or device)
çekim: geçmiş fait · ortaç fait · şimdiki fait · ulaç faisant
köken: From Middle French faire, from Old French faire, from Latin facere. The past historic and imperfect subjunctive stem fi- (fis, fis, fit...) originated in the Latin form fēcī, with metaphony (*/ˈfed͡zi/ > */ˈfit͡s/).
aile: à Rome, fais comme les Romains, autant que faire se peut, avoir fait son temps, avoir fort à faire, bien fait, ça commence à bien faire, ça ne fait rien, ce faisant, ce qui est fait est fait, cela fait zir
faire la vaisselle
Qu'est-ce que tu fais ?
Fais pas ça.
İspanyolcaa que, apostar, apostar que sí, apuesta, emplazar, estacionar /aposˈtaɾ/
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
İtalyancascommessa, scommettere, stare sicuro, stazionare (dişil) /skomˈmes.sa/
bet, wager, gamble · betting · challenge
çekim: çoğul scommesse
eş: giocata, messa in gioco, puntata, azzardata, arrischiata, ;
köken: Past participle of scommettere (“to bet”). Compare Sicilian scummissa.
Rusçaби́ться об закла́д, быть уверенным, держа́ть пари́, закла́д, пари́, ста́вка
Arapçaرَاهَنَ, رِهَان, مُرَاهَنَة
Kazakçaбәс, бәс тігісу, бәстесу
Felemenkçeer op kunnen rekenen, er van op aan kunnen, gokken, posteren, wedden, weddenschap
to gamble · to guess, hazard a guess
çekim: geçmiş gokten · ortaç gegokt · şimdiki gokt · ulaç gokkend
köken: hebrew loanword
Portekizceaposta, apostar, estacionar (dişil) /aˈpɔs.tɐ/
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
Yunancaποντάρω, στοίχημα, στοιχηματίζω /ponˈda.ro/
to bet, wager
çekim: geçmiş πόνταρα · ortaç έχοντας ποντάρει · şimdiki ποντάρει · ulaç ποντάροντας
köken: Borrowed from old Italian pontare + verb ending -ω.
Japonca賭ける /ka̠ke̞ɾɯ̟/
to gamble, stake, wager · to bet, be almost certain · to risk, bet
çekim: geçmiş 賭けた
köken: Derived from 掛(か)ける (kakeru, “to hang; to manipulate; to spend, invest”).
明日の天気は晴れに賭ける。
命を賭けた恋
to bet, to place a bet
çekim: geçmiş slog vad
Ska vi slå vad?
Jag slår vad om att han är oskyldig
De slog vad om vem som skulle vinna
Lehçeobstawić, postawić, stawiać na, zakład, zakładać się /ɔpˈsta.vit͡ɕ/
to surround, to hem in, be around · to surround with something, put something around · to back, to bet on
çekim: geçmiş obstawiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish obstawić From ob- + stawić.
Ukraynacaби́тися об закла́д, вбира́льня, закла́д, поста́вити, ста́вити, ста́вка
Hintçeबाज़ी (dişil)
wager
çekim: çoğul बाज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian بازی (bāzī, “game”). Cognate with Punjabi ਬਾਜ਼ੀ (bāzī), Bengali বাজী (baji).
Finceasettaa, hotelli helpotus, käsienpesu, laittaa, lyödä vetoa, olla varma /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
soutěž jedné osoby (sázejícího) proti vyhlašovateli nebo více osob mezi sebou o přesnější tip na výsledek události nebo lepší splnění nějakého úkolu
çekim: çoğul sázky · tamlayan sázky
köken: From sázet + -ka.
to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) · to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something) · to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)
çekim: geçmiş fogadtak
köken: First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).
aile: fogadalom, fogadatlan, fogadás, fogadkozik, fogadtatás, befogad, elfogad, felfogad, fölfogad, lefogad
Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták.
İbraniceהתערב, התערבות
to interfere (with), to meddle (in, in the affairs of) · to bet, wager
çekim: geçmiş הִתְעָרַבְתָּ
Latincefaciō sponsiōnem, sponsiō
Dancavædde, væddemål /vɛðə/
to bet, wager
çekim: geçmiş væddede · ortaç væddet · ulaç væddende
köken: From Old Danish wædhæ, from Old Norse veðja (“to bet”), from Proto-Germanic *wadjōną, cognate with Swedish vädja, Dutch wedden, German wetten, English wed.
Norveççesette, stasjonere, vedde, vedde på, veddemål
Endonezcetaruh /ˈtaruh/
to put, to place · to settle · to bet
çekim: çoğul taruh-taruh
köken: Inherited from Malay taruh, from Proto-Malayic *taruh, from Proto-Malayo-Polynesian *taʀuq.
aile: berpenaruhan, berpetaruh, bertaruh, bertaruhan, mempertaruhkan, menaruh, menaruhi, menaruhkan, pertaruhan, petaruh
fish (vertebrate animal)
köken: From Proto-Vietic *ʔa-kaːʔ, from Proto-Austroasiatic *kaʔ. Cognate with Thavung ก้า, Khmer កា (kaa, “prefix for fish”), Pacoh aca, Bahnar ka, Mang ʔaː¹, Khasi 'kha/dohkha, Mon က (kaˀ), Car Nicobarese kāḵ.
aile: bói cá, cá anh vũ, cá bảy màu, cá bông lau, cá bống, cá bột, cá bơn, cá chạch, cá cháy, cá chẽm
Cá heo và cá voi không phải là cá.
Bulgarcaбас, басирам се, залагам, настанявам, обзалагам се, обло́г /bas/
bass (a low spectrum of sound tones) · bass, basso (male singer who sings in the bass range) · bass, double bass (an instrument that plays in the bass range)
çekim: çoğul ба́сове
köken: Borrowed from French basse, and Italian basso, whence also obsolete ба́со (báso). бас (bas) is from 1863, whereas ба́со (báso) sees use starting from 1862, but has since disappeared from use.
aile: хва́щам се на ба́с
to bet, to wager, to stake (to risk a sum of money or something of value on the outcome of an event) · to bet, to make a bet (to enter into a wager with someone, often about being right) · to stop by, to drop in, to swing by (to make a brief, informal visit somewhere while on the way elsewhere)
çekim: geçmiş stavil som · ortaç stavivší · şimdiki stavili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Inherited from Proto-Slavic *staviti. First attested in the 15th century.
aile: dostaviť, dostavník, nadstavec, nadstaviť, nástavec, nastaviť, obstaviť, obstávka, odstaviť, odstávka
Včera som v dostihovom klube stavil desať eur na víťazstvo outsidera.
Stavím sa s tebou o fľašu vína, že zajtra bude pršať.
Cestou z práce sa musím nakrátko staviť u rodičov, aby som im nechal kľúče.
Slovencestava, staviti /stàːʋiti/
to bet
çekim: geçmiş stȃvljen · ortaç stȃvljen · şimdiki stȃvi · ulaç stavȅč
köken: From Proto-Slavic *staviti.
aile: dostáviti, izpostáviti, izstáviti, nastáviti, odstáviti, podstáviti, postáviti, predstáviti, prestáviti, pristáviti
Letoncabūt pārliecinātam, derēt, derības, likme, saderēt (dişil)
bet, wager
çekim: çoğul derību · tamlayan derību
köken: Plural of derība, from derēt + -ība.
Etimoloji
From a derivative of pondre (past participle post), or from a Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.