非の打ち所が無い
JAPONCA → TR
Tanım
•非難するような欠点が無い。
Diğer Dillerde
Rusçaбезупре́чный
Hintçeनिर्दोष /nɪɾ.d̪oːʂ/
blameless, innocent · faultless
zıt: दोषी
köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).
मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।
irreproachable, blameless · flawless, immaculate, impeccable
köken: nuhde + -ton
aile: nuhteettomasti, nuhteettomuus
Rumenceinocent, neprihănit, nevinovat /i.noˈt͡ʃent/
innocent
köken: Borrowed from French innocent, from Latin innocens, innocentem (“harmless, inoffensive”).
Macarcafeddhetetlen /ˈfɛthɛtɛtlɛn/
irreproachable, blameless, impeccable, irreprovable
çekim: karşılaştırma feddhetetlenebb · üstünlük legfeddhetetlenebb
köken: From fedd (“to reprimand, reprove”) + -hetetlen (“ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: feddhetetlenség
Latinceinnocens /ˈɪn.nɔ.kẽːs/
harmless, inoffensive, innoxious · blameless, guiltless, innocent
çekim: karşılaştırma innocentior · üstünlük innocentissimus
zıt: reus, obnoxius, noxius, cōnscius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin nocēns Latin innocēns From in- + nocēns.
Norveççedaddelfri, uklanderlig
Bulgarcaбезупречен, невинен /nɛˈvinɛn/
blameless, guiltless · innocent
çekim: karşılaştırma по́-неви́нни · üstünlük на́й-неви́нни
köken: не- (ne-, negating particle) + вина́ (viná, “guilt”) + -ен (-en)
Galiçyacainocente /inoˈθentɪ/
innocent; blameless · naive
zıt: culpábel, culpable
köken: Learned borrowing from Latin innocēns, innocentis.
Urducaنردوش /nɪɾ.d̪oːʃ/
faultless · innocent · blameless
köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).
Sanskritçeनिर्दोष
faultless · defectless · guiltless, innocent
enmblameles