Eş/Zıt

peluche

/peˈlu.ʃi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "peluche" kelimesi Türkçe'de pelüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelpelüş

Çekim Tablosu

çoğulpeluches

Tanım

•plush · a plush toy · fluffiness, fluff

Diğer Dillerde

AlmancaPlüsch , Plüschtier (eril) /plʏʃ/

plush

çekim: çoğul Plüsche · tamlayan Plüsches

köken: Borrowed from French peluche.

aile: plüschen, plüschig

Fransızcapeluche (dişil) /pə.lyʃ/

plush (toy), fluff

çekim: çoğul peluches

eş: toutou

köken: From Old French peluchier (“to peel; pluck”).

aile: ours en peluche

İspanyolcafelpa , peluche (dişil) /ˈfelpa/

plush, fleece · felt

çekim: çoğul felpas

eş: peluche, golpiza, paliza, tunda, zurra, amonestación

köken: Unknown, perhaps a Germanic (possibly Frankish) borrowing, from Proto-West Germanic *felt. See also Italian and Portuguese felpa, Occitan feupo, Catalan pelfa.

aile: felpudo

İtalyancafelpa , peluche , pelusce , peluscia , peluscio (dişil) /ˈfel.pa/

plush, fleece · sweatshirt

çekim: çoğul felpe

köken: Maybe from Old French felpe, feupe, of uncertain origin, but possibly from Late Latin faluppa (“straw, fiber, chip”) (perhaps of Germanic origin and borrowed from Frankish *felt), or from earlier ferpe, metathesized from fibra.

Rusçaплюш, плю́шевая игру́шка /plʲuʂ/

plush

çekim: tamlayan плю́ша

köken: Borrowed from French peluche.

aile: плю́шевый, плю́шевка, плющёвка

Felemenkçeknuffel , pluche (eril) /ˈknʏ.fəl/

a hug, cuddle · a cuddly animal or other stuffed toy, plushie, soft toy

çekim: çoğul knuffels

eş: omhelzing

köken: From knuffelen (“to cuddle”).

Yunancaλούτρινο ζωάκι, λούτρινο παιχνίδι

Japoncaフラシテン, フラシ天, 縫い包み /nɯ̟iɡɯ̟ɾɯ̟mʲi/

stuffed animal, stuffed toy

Korece봉제완구, 플러시

İsveççegosedjur , kramdjur , mjukisdjur, mjukisleksak, plysch (nötr)

a stuffed animal (soft toy)

çekim: çoğul gosedjurs · tamlayan gosedjurs

köken: gosa (“snuggle”) + -e- + djur (“animal”)

Lehçeekstrawagancki , maskotka , plusz , pluszak , przytulanka /ɛk.stra.vaˈɡan.t͡ski/

extravagant

çekim: karşılaştırma bardziej ekstrawagancki · üstünlük najbardziej ekstrawagancki

eş: ekscentryczny, dziwaczny, niekonwencjonalny, niezwykły, nietuzinkowy, osobliwy

köken: Etymology tree Medieval Latin extravagantembor. French extravagantbor. Polish ekstrawagancki Borrowed from French extravagant.

aile: ekstrawaganckość

Ukraynacaплюш /plʲuʃ/

plush

çekim: tamlayan плю́шу

köken: From German Plüsch, from French peluche.

Fincehalilelu, pehmolelu , plyysikangas , teddykangas /ˈpehmoˌlelu/

stuffed animal, plush toy, soft toy, cuddly toy

çekim: çoğul pehmolelut · tamlayan pehmolelun

köken: pehmo- (“soft”) + lelu (“toy”)

Çekçeplyš , plyšák (eril) /ˈplɪʃ/

plush (textile fabric)

çekim: çoğul plyše · tamlayan plyše

köken: Borrowed from German Plüsch.

aile: plyšový

Rumencejucărie de pluș, pluș (nötr)

plush, stuffed toy

çekim: çoğul plușuri · tamlayan plușului

köken: German Plüsch, from French peluche.

Macarcaplüss, plüssjáték /ˈplyʃː/

plush (of a man-made object: having a soft, fluffy exterior)

çekim: çoğul plüssök

köken: Borrowed from German Plüsch, from French peluche, from Latin pilus (“hair”).

Dancakrammedyr , sovedyr , tøjdyr

plush toy, stuffed animal (for hugging)

çekim: çoğul krammedyrene · tamlayan krammedyrs

köken: Compound of kramme + dyr.

Norveççekosedyr

Bulgarcaплюш

Estoncaplüüš

Galiçyacafelpa (dişil) /ˈfɛlpa̝/

fuzz · plush, fleece · clod with grass or moss

çekim: çoğul felpas

köken: From Old Galician-Portuguese (the derived form felpudo is already attested in the 13th century), probably from Old French felpe, feupe, of uncertain origin, but possibly from Late Latin faluppa (“straw, fiber, chip”) (perhaps of Germanic origin and borrowed from Frankish *felt).

aile: Felpeiro, felpellar, felpello, Felpeto, felpudo

Esperantopluŝaĵo , pluŝo /pluˈʃaʒo/

plush toy, stuffed animal

çekim: çoğul pluŝaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto pluŝo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto pluŝaĵo From pluŝo + -aĵo.

Belarusçaплюш

Yidişפּליוש

plush (a textile fabric)

köken: Ultimately from French peluche, probably via Russian плюш (pljuš).

aile: פּליושן

cmn布偶, 毛絨玩具 /毛绒玩具, 長毛絨 /长毛绒

lmopelusc

nnkosedyr

shpliš, plišana igračka, плиш, плишана играчка

Etimoloji

Borrowed from French peluche, from Old French peluchier.

Eş & Zıt Anlamlılar