przytulanka
/pʂɘ.tuˈlan.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "przytulanka" kelimesi Türkçe'de pelüş, peluş oyuncak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpelüş
Genelpeluş oyuncak
Çekim Tablosu
çoğulprzytulanki
tamlayanprzytulanki
Tanım
•soft toy, cuddly toy, stuffed toy
Diğer Dillerde
AlmancaKuscheltier, Plüschtier, Schmusetier, Stofftier (nötr) /ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯/
stuffed animal, soft toy
çekim: çoğul Kuscheltiere · tamlayan Kuscheltieres
eş: Plüschtier, Stofftier, Teddy, Teddybär
köken: kuscheln (“to cuddle”) + Tier (“animal”)
teddy bear · a very affectionate person
köken: Reduplication of un ours (“a bear”).
aile: bisounours
İspanyolcaanimal de peluche, peluche (eril) /peˈlut͡ʃe/
plush · soft toy, stuffed animal
çekim: çoğul peluches
köken: Borrowed from French peluche.
aile: osito de peluche
İtalyancapeluche, pelusce, peluscia, peluscio (eril)
soft toy, plush · plush (fabric)
köken: Borrowed from French peluche.
Rusçaмя́гкая игру́шка, плюшевая игрушка, плю́шевая игру́шка
Felemenkçeknuffel, knuffelbeest (eril) /ˈknʏ.fəl/
a hug, cuddle · a cuddly animal or other stuffed toy, plushie, soft toy
çekim: çoğul knuffels
eş: omhelzing
köken: From knuffelen (“to cuddle”).
Portekizcebicho de peluche, bicho de pelúcia, peluche, pelúcia (eril)
stuffed animal (a toy animal stuffed with straw, beans, cotton or other similar materials)
çekim: çoğul bichos de peluche
Yunancaλούτρινο ζωάκι, λούτρινο παιχνίδι
Japonca縫い包み /nɯ̟iɡɯ̟ɾɯ̟mʲi/
stuffed animal, stuffed toy
Korece봉제완구
İsveççegosdjur, gosedjur, kramdjur, mjukdjur, mjukisdjur, mjukisleksak (nötr)
a stuffed animal (soft toy)
çekim: çoğul gosedjurs · tamlayan gosedjurs
köken: gosa (“snuggle”) + -e- + djur (“animal”)
Fincehalilelu, pehmolelu /ˈpehmoˌlelu/
stuffed animal, plush toy, soft toy, cuddly toy
çekim: çoğul pehmolelut · tamlayan pehmolelun
köken: pehmo- (“soft”) + lelu (“toy”)
Rumencejucărie de pluș, pluș (nötr)
plush, stuffed toy
çekim: çoğul plușuri · tamlayan plușului
köken: German Plüsch, from French peluche.
Macarcaplüss, plüssállat, plüssjáték /ˈplyʃː/
plush (of a man-made object: having a soft, fluffy exterior)
çekim: çoğul plüssök
köken: Borrowed from German Plüsch, from French peluche, from Latin pilus (“hair”).
plush toy, stuffed animal (for hugging)
çekim: çoğul krammedyrene · tamlayan krammedyrs
köken: Compound of kramme + dyr.
Norveççebamse, kosedyr, tøydyr
Vietnamcađồ chơi nhồi bông, thú nhồi bông /tʰu˧˦ ɲoj˨˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧/
a stuffed animal; a plushie animal; a soft toy in the form of an animal
köken: thú + nhồi + bông.
İzlandacatuskudýr
Esperantopluŝaĵo, pluŝbesto /pluˈʃaʒo/
plush toy, stuffed animal
çekim: çoğul pluŝaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto pluŝo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto pluŝaĵo From pluŝo + -aĵo.
LüksemburgcaPetzi
cmn布偶, 毛絨動物 /毛绒动物, 毛絨玩具 /毛绒玩具
nnkosedyr
shplišana igračka, плишана играчка
yue公仔
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish tulić Polish przytulić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish przytulać…