ba-la-mật-đa
/ʔɓaː˧˧ laː˧˧ mət̚˧˨ʔ ʔɗaː˧˧/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•paramita (perfection or culmination of certain virtues)
Diğer Dillerde
Rusçaпарами́та, пара́мита
Portekizceparamita (dişil) /pa.ɾaˈmi.tɐ/
paramita (perfection or culmination of certain virtues)
çekim: çoğul paramitas
Japoncaパラミツ, 波羅蜜 /ha̠ɾa̠mʲit͡sɨ/
jackfruit, Artocarpus heterophyllus · paramita, perfection
köken: Alternative reading paramitsu reborrowed from Sanskrit पारमिता (pāramitā).
Lehçeparamita
Hintçeपारमिता
Endonezceparamita /paraˈmita/
paramita: perfection or culmination of certain virtues
çekim: çoğul paramita-paramita
köken: From Sanskrit पारमिता (pāramitā, “perfection; completeness”).
Taycaบารมี /baː˧.ra˦˥.miː˧/
accumulated virtue; amassed merit. · charisma: personal quality that gives an individual influence or authority over others. · personal greatness; personal grandeur; personal glory; personal impressiveness.
köken: From Pali pāramī (“completeness; perfection; supremacy”). Cognate with Old Khmer °pārami, °pārammī, °pārammi, etc; Modern Khmer បារមី (baarĕəʼməy).
aile: คู่บารมี, ทานบารมี, บ่มบารมี, สรรเสริญพระบารมี, หมดวาสนาบารมี
Sinhalacaපාරමිතා
Sanskritçeपारमिता, पारमी
cmn彼岸, 波羅蜜 /波罗蜜
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 波羅蜜多, from Chinese 波羅蜜多 /波罗蜜多 (bōluómìduō), from Sanskrit पारमिता (pāramitā). Doublet of mít.