Almanca 🔊 Guanabana , Guanábana , Jackfrucht , Sauersack , Stachelannone essbare Frucht des aus Indien stammenden Jackfruchtbaums
eş: Jackbaumfrucht
Nom vernaculaire de Annona muricata, petit arbre de la famille des Annonacées (Annonaceae), originaire du nord de l'Amérique du Sud, cultivé dans les régions tropicales pour son fruit comestible.
eş: abriba, annone, muricée, cachiman, cachiment, cachimentier
jackfruit
çekim: çoğul giache
köken: From Portuguese jaca.
Rusça 🔊 анно́на колю́чая , джекфру́т , сауасе́п , саусе́п , смета́нное я́блоко , соуса́п
jackfruit (a tree, Artocarpus heterophyllus, of the Moraceae family, which produces edible fruit) · jackfruit (the large fruit from this tree)
çekim: çoğul jackfruits
eş: nangka
Portekizce 🔊 jaca (dişil) /ˈʒa.kɐ/ jackfruit (the fruit of Artocarpus heterophyllus)
çekim: çoğul jacas
eş: buldra
köken: Borrowed from Malayalam ചക്ക (cakka) / Tamil சக்கை (cakkai).
soursop
köken: Borrowed from English soursop.
Korece 🔊 잭프루트 /t͡ɕɛk̚pʰɯɾutʰɯ/ jackfruit
köken: Borrowed from English jackfruit.
Lehçe 🔊 dżakfrut , jackfruit (eril) /ˈd͡ʐak.frut/ jackfruit (fruit)
çekim: çoğul dżakfruty · tamlayan dżakfruta
eş: jackfruit
köken: Borrowed from English jackfruit, from Portuguese jaca, from Malayalam ചക്ക (cakka).
Hintçe 🔊 कटहल (eril) /kə.ʈʰəl/ jackfruit, Artocarpus heterophyllus
çekim: çoğul कटहलों
köken: Inherited from Sanskrit कण्टफल (kaṇṭaphala). Cognate with Bengali কাঁঠাল (kãṭhal).
jackfruit
çekim: çoğul jakkihedelmät · tamlayan jakkihedelmän
köken: jakki + hedelmä
Macarca 🔊 jackfruit , kenyérfa gyümölcse
jackfruit (fruit)
çekim: çoğul brødfrugter · tamlayan brødfrugts
köken: From brød + frugt.
aile: brødfrugttræ
Endonezce 🔊 nangka , pohon sirsak /ˈnaŋka/ jackfruit, the tropical tree Artocarpus heterophyllus · the large fruit from this tree
çekim: çoğul nangka-nangka
köken: Inherited from Malay nangka, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋka.
aile: nangka belanda
Vietnamca 🔊 mít , quả mít , trái mít /mit̚˧˦/ jackfruit
köken: Ultimately from Sanskrit पारमिता (pāramitā, “paramita”), through Chinese 菠蘿蜜 /菠萝蜜 (bōluómì, “jackfruit”); see there for more.
aile: chén hạt mít, chuối mít, dái mít, mít dai, mít mật, mít ráo, mít tố nữ, mít ướt, mít xoài, sán xơ mít
🔊 mít dai/ráo
🔊 mít mật/ướt
Tayca 🔊 ขนุน , ทุเรียนเทศ /kʰa˨˩.nun˩˩˦/ jackfruit.
köken: Borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer ក្នុរ៑ (knur). Cognate with Modern Khmer ខ្នុរ (khnol).
soursop (tree)
çekim: çoğul guanabaners
köken: From guanàbana + -er.
İzlandaca 🔊 jakaber , saðningaraldin
soursop; Annona muricata (tree or fruit)
köken: Borrowed from Philippine Spanish guayábano (“soursop”), as in Spanish guanábano (“soursop tree”) with possible influence from Spanish guayaba (“guava”), from Taíno wanaban.
jackfruit, the fruit of the tropical tree Artocarpus heterophyllus
çekim: çoğul nangka-nangka
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *naŋka.