pugno di ferro

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpugni di ferro

Tanım

•brass knuckles · iron fist (ruthless control)

Diğer Dillerde

Almancaeiserne Faust, eiserne Hand

iron fist

çekim: çoğul eiserne Hände · tamlayan eiserner Hand

Fransızcamain de fer (dişil) /mɛ̃ d(ə) fɛʁ/

iron fist · manifer (“gauntlet for jousting”)

çekim: çoğul mains de fer

eş: chambalère, manette, poignée, servante, poigne de fer

d'une main de fer

İspanyolcamano dura, ordeno y mando, puño de hierro (dişil)

iron fist; iron hand

çekim: çoğul manos duras

Rusçaжеле́зный кула́к

Arapçaقُبْضَة حَدِيدِيَّة

Kazakçaтемір жұдырық

Felemenkçeijzeren vuist

Portekizcepunho de ferro (eril)

Used other than figuratively or idiomatically: see punho, de, ferro. · iron fist (ruthless control)

çekim: çoğul punhos de ferro

Yunancaσιδηρά πυγμή

Japonca圧制 , 圧政 , 鉄拳 /a̠sːe̞ː/

oppressive

çekim: geçmiş 圧制した

Korece압제 , 철권 , 폭정 /a̠p̚t͡ɕ͈e̞/

oppression; tyranny; despotism

köken: Sino-Korean word from 壓制.

İsveççejärnhand

Ukraynacaзалі́зний кула́к

Fincerautakoura , teräksinen ote /ˈrɑu̯tɑˌkou̯rɑ/

iron fist (ruthless control)

çekim: çoğul rautakourat · tamlayan rautakouran

köken: rauta + koura

Çekçeželezná pěst, železná ruka

Rumencemână de fier (dişil)

iron fist

çekim: çoğul mâini de fier

Macarcavasököl

Dancajernhånd, jernnæve

Norveççejernhånd

Vietnamcabàn tay thép

Slovakçaželezná päsť

Litvancageležinis kumštis

Gürcüceრკინის მუშტი /ɾkʼinis muʃtʼi/

iron fist

çekim: çoğul რკინის მუშტები · tamlayan რკინის მუშტის

Moğolcaтөмөр нударга

Tagalogcakamay na bakal /kaˌmaj na ˈbakal/

iron fist

köken: Calque of English iron hand.

Malaycakuku besi

Esperantofera mano

Belarusçaжале́зны кула́к

Etimoloji

Literally, “fist of iron”.