Ana içeriğe geç
Sözlük

mano dura

dişil
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmanos duras

Tanım

•iron fist; iron hand

Diğer Dillerde

Almancaeiserne Faust, eiserne Hand, hartes Durchgreifen, Razzia, scharfes Vorgehen
iron fist
çekim: çoğul eiserne Hände · tamlayan eiserner Hand
Fransızcaacte de répression, main de fer (dişil) /mɛ̃ d(ə) fɛʁ/
iron fist · manifer (“gauntlet for jousting”)
çekim: çoğul mains de fer
eş: chambalère, manette, poignée, servante, poigne de fer
d'une main de fer
İtalyancagiro di vite, misura restrittiva, pugno di ferro, repressione (eril)
turn of the screw, clampdown, crackdown
çekim: çoğul giri di vite
köken: Literally, “turn of screw”.
Rusçaжеле́зный кула́к, примене́ние суро́вых мер, разго́н, репре́ссия
Arapçaقُبْضَة حَدِيدِيَّة, قَمْع
Kazakçaтемір жұдырық
Felemenkçeijzeren vuist, onderdrukking, repressie (dişil)
oppression
çekim: çoğul onderdrukkingen
eş: verdrukking, dwingelandij, bedwang
köken: From onderdrukken + -ing. Compare German Unterdrückung, Danish undertrykkelse, Norwegian Bokmål undertrykkelse.
Portekizcepunho de ferro, repressão (eril)
Used other than figuratively or idiomatically: see punho, de, ferro. · iron fist (ruthless control)
çekim: çoğul punhos de ferro
Yunancaκαταστολή, πάταξη, σιδηρά πυγμή
η διαδικασία, ενέργεια ή αποτέλεσμα του καταστέλλω
Japonca圧制, 圧政, 弾圧, 鉄拳 /a̠sːe̞ː/
oppressive
çekim: geçmiş 圧制した
Korece단속, 압제, 철권, 탄압, 폭정 /ta̠nsʰo̞k̚/
oppression, crackdown
köken: Sino-Korean word from 團束.
aile: 단속하다
İsveççejärnhand, nedslag (nötr)
a strike (on something below) · a fleeting treatment (of a topic, often as part of a larger exposition)
çekim: çoğul nedslags · tamlayan nedslags
köken: From slå ner.
aile: blixtnedslag, bombnedslag
Ukraynacaзалі́зний кула́к
crackdown (abruptly stern measures or disciplinary action)
çekim: çoğul kurinpalautukset · tamlayan kurinpalautuksen
köken: kurin (“of the discipline”, genitive) + palautus (“return”)
Çekçeželezná pěst, železná ruka
Rumencemână de fier (dişil)
iron fist
çekim: çoğul mâini de fier
Macarcavasököl
İbraniceאכיפה מוגברת
Dancajernhånd, jernnæve
Norveççejernhånd
Endonezcepenggrebekan
Vietnamcabàn tay thép
Slovakçaželezná päsť
Litvancageležinis kumštis
Gürcüceრკინის მუშტი /ɾkʼinis muʃtʼi/
iron fist
çekim: çoğul რკინის მუშტები · tamlayan რკინის მუშტის
Moğolcaтөмөр нударга
Tagalogcakamay na bakal /kaˌmaj na ˈbakal/
iron fist
köken: Calque of English iron hand.
Malaycakuku besi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod