Çeviri
Tanım
Diğer Diller

フォークソング

/ɸo̞ːkɯ̟̊ sõ̞ŋɡɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "フォークソング" kelimesi Türkçe'de halk müziği, halk şarkısı, türkü anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalk müziği
Genelhalk şarkısı
Geneltürkü

Tanım

•folk song (of the Western "contemporary folk" genre) · contemporary folk

Diğer Dillerde

AlmancaVolkslied, Volksmusik (nötr) /ˈfɔlksliːt/
popular song; folk song; art song
çekim: çoğul Volkslieder · tamlayan Volksliedes
eş: Gassenhauer, Straßenlied
köken: Volk + -s- + Lied
aile: volksliedhaft
Fransızcachanson populaire, folk, musique folk (eril/dişil)
folk (folk music)
çekim: çoğul folks
İspanyolcacanción popular, folk música, música folklórica
İtalyancacanto popolare
Rusçaнаро́дная му́зыка, наро́дная пе́сня, фолькло́рная му́зыка
Arapçaأُغْنِيَّة شَعْبِيَّة, مُوسِيقَى فُلْكْلُورِيَّة
Felemenkçevolksmuziek
traditionele muziek die een rituele of functionele rol speelt in een bepaalde cultuur (dansmuziek, feestmuziek, werkmuziek)
Portekizcemúsica folclórica, música tradicional (dişil)
folk music (traditional music of a specific region)
çekim: çoğul músicas folclóricas
Korece가요, 민속 음악, 민요, 포크송 /ka̠jo/
song
köken: Sino-Korean word from 歌謠 (“ballad, folk song”)
aile: 건전가요
《인기가요》
İsveççefolkmusik, folksång, folkvisa /²fɔlkmɵˈsiːk/
folk music
çekim: tamlayan folkmusiks
köken: Compound of folk + musik.
Lehçemuzyka ludowa, piosenka ludowa
Ukraynacaнаро́дна му́зика, наро́дна пі́сня, фолькло́рна му́зика
Hintçeलोकगीत (eril) /loːk.ɡiːt̪/
folk song
çekim: çoğul लोकगीतों
köken: लोक (lok, “people”) + गीत (gīt, “song”).
Fincekansanlaulu, kansanmusiikki /ˈkɑnsɑnˌlɑu̯lu/
folk song (song originating among the common people, and handed by oral tradition)
çekim: çoğul kansanlaulut · tamlayan kansanlaulun
köken: Compound of kansan (“people's”, genitive) + laulu (“song”).
Çekçelidová hudba, lidová píseň
Rumencemuzică folk, muzică populară (dişil)
folk music
Macarcanépdal, népzene /ˈneːbdɒl/
folk song
çekim: çoğul népdalok
köken: nép (“folk”) + dal (“song”)
Dancafolkemusik
folk music
çekim: tamlayan folkemusiks
köken: From folk + -e- + musik.
Norveççefolkemusikk
Vietnamcaâm nhạc dân gian, dân ca, nhạc dân gian /zən˧˧ kaː˧˧/
folk song
köken: Sino-Vietnamese word from 民歌 (“folk song”).
Bulgarcaнаро́дна му́зика, наро́дна пе́сен, фолкло́рна му́зика
Slovakçaľudová hudba, ľudová pieseň
Slovenceljudska pesem
Letoncatautas dziesma
Estoncarahvalaul /ˈrɑhvɑˌlɑu̯l/
folk song (song with unknown authorship, originating among the common people)
çekim: çoğul rahvalaulud · tamlayan rahvalaulu
köken: From rahvas + laul. Calque of German Volkslied.
Galiçyacacanción popular, cántiga (dişil) /ˈkɑntiɣɐ/
folk song · cantiga
çekim: çoğul cántigas
köken: From Old Galician-Portuguese cantiga, either from cantar or from a Celtic substrate form *cantǐcā or *cantīcā, related to Proto-Celtic *kaneti (“to sing”) and *kantlom (“song”), themselves from the same ultimate source as cantar.
Gürcüceფოლკ-მუსიკა, ხალხური მუსიკა, ხალხური სიმღერა /pʰo̞lkʼmusikʼä/
folk music
çekim: tamlayan ფოლკ-მუსიკის
Tagalogcamusikang bayan

Etimoloji

Borrowed from English folk song.