népdal
/ˈneːbdɒl/
MACARCA → TR
Macarca "népdal" kelimesi Türkçe'de halk şarkısı, türkü anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalk şarkısı
Geneltürkü
Çekim Tablosu
çoğulnépdalok
Tanım
•folk song
Diğer Dillerde
AlmancaVolkslied (nötr) /ˈfɔlksliːt/
popular song; folk song; art song
çekim: çoğul Volkslieder · tamlayan Volksliedes
eş: Gassenhauer, Straßenlied
köken: Volk + -s- + Lied
aile: volksliedhaft
Fransızcachanson populaire
İspanyolcacanción popular
İtalyancacanto popolare
Rusçaнаро́дная пе́сня
Arapçaأُغْنِيَّة شَعْبِيَّة
folk song (of the Western "contemporary folk" genre) · contemporary folk
köken: Borrowed from English folk song.
Lehçepiosenka ludowa
Ukraynacaнаро́дна пі́сня
Hintçeलोकगीत (eril) /loːk.ɡiːt̪/
folk song
çekim: çoğul लोकगीतों
köken: लोक (lok, “people”) + गीत (gīt, “song”).
Fincekansanlaulu /ˈkɑnsɑnˌlɑu̯lu/
folk song (song originating among the common people, and handed by oral tradition)
çekim: çoğul kansanlaulut · tamlayan kansanlaulun
köken: Compound of kansan (“people's”, genitive) + laulu (“song”).
Çekçelidová píseň
Bulgarcaнаро́дна пе́сен
Slovakçaľudová pieseň
Slovenceljudska pesem
Letoncatautas dziesma
Estoncarahvalaul /ˈrɑhvɑˌlɑu̯l/
folk song (song with unknown authorship, originating among the common people)
çekim: çoğul rahvalaulud · tamlayan rahvalaulu
köken: From rahvas + laul. Calque of German Volkslied.
Galiçyacacanción popular, cántiga (dişil) /ˈkɑntiɣɐ/
folk song · cantiga
çekim: çoğul cántigas
köken: From Old Galician-Portuguese cantiga, either from cantar or from a Celtic substrate form *cantǐcā or *cantīcā, related to Proto-Celtic *kaneti (“to sing”) and *kantlom (“song”), themselves from the same ultimate source as cantar.
Gürcüceხალხური სიმღერა
Belarusçaнаро́дная пе́сня
Makedoncaнародна песна
Gujaratçaલોકગીત
Kernevekçekan werin
cmn歌謠 /歌谣, 民歌, 民謠 /民谣
otaتركی
Etimoloji
nép (“folk”) + dal (“song”)